作者look1225 (静か)
看板NIHONGO
标题Re: [请益] 日文系毕业找工作一级是必要的嘛?
时间Fri Jul 25 12:12:21 2014
※ 引述《first (生命就该有无限可能)》之铭言：
: （原PO"特意"回信给我说我不友善 针对原文作些修正）
现在已经进化到
没有留日已经是废纸一张了
各种22K(误) 薪水要破30K很难 要破也可以拉 一般人都不敢喊 环境又是一回事了
日文变成装饰品 实际上都要求要有多益
日文职缺已经变成矛盾的工作选项了
假设留日何必找日文缺 除非你读烂学校..... 那也不必要留学www
读好学校会回头接烂工作吗? 聪明读名门的 说真的 受得了日商的环境 应该极为稀少XDD
台商大概就是 奴隶心态 22K水准 责任政策
再来没留日也很难有人要 现在环境已经是很矛盾的状态拉ww
日文圈很小 我知道的 前後三届 大概只有前10%还活在日文工作吧 其他都阵亡差不多
供参考罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.14.205.56
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1406261544.A.341.html
※ 编辑: look1225 (163.14.205.56), 07/25/2014 12:13:49
※ 编辑: look1225 (163.14.205.56), 07/25/2014 12:15:40
※ 编辑: look1225 (42.71.45.205), 07/25/2014 12:26:49
1F：→ romand:留日过且有双技能又大加分 203.67.209.88 07/25 12:34
2F：→ romand:现在一堆职缺都又要会日语又希望你有理工 203.67.209.88 07/25 12:35
3F：→ romand:背景 203.67.209.88 07/25 12:35
4F：→ romand:有的又希望最好是英文也很流利 203.67.209.88 07/25 12:37
所以说 日文变成装饰品般的存在
一堆出去学教育的 也很惨 系上招生履历多到也能填海（？）
不一定要会日文 日文能力公司会给你钱去学......
还有很多写实面......但总之 日文有没有一级 不重要了
※ 编辑: look1225 (42.71.45.205), 07/25/2014 12:42:28
5F：→ romand:虽然不是绝对 但要文理都强的话 203.67.209.88 07/25 12:38
6F：→ romand:应该打掉不少人吧 203.67.209.88 07/25 12:38
7F：→ romand:如果要纯日文工作 恐怕往教师之路迈进比较 203.67.209.88 07/25 12:39
8F：→ romand:容易吧 203.67.209.88 07/25 12:39
哦( ▽ ` ) 刚好我回答有包含这部份 说明白更惨
※ 编辑: look1225 (42.71.45.205), 07/25/2014 12:43:58
9F：推 chocomia:日文已经变成装饰品存在+1 36.238.90.51 07/25 12:50
10F：→ chocomia:有1级证书只是顺便,有N1就希望有留学,又 36.238.90.51 07/25 12:51
11F：→ chocomia:要英文流利,薪水还是超难看(南部) 36.238.90.51 07/25 12:51
12F：→ chocomia:目前知道的前後三届也只有10%不到... 36.238.90.51 07/25 12:52
不知道回这篇能救多少人
日文系出身的 最好别把努力都投资在日文上
但别忘记日文的sense 机会总是给准备好的人 血泪留
※ 编辑: look1225 (42.71.45.205), 07/25/2014 13:10:20
13F：推 nadiaInochi:有朋友是跑到对岸做翻译了 59.127.150.45 07/25 13:18
14F：推 romand:我已经失望到认为日文只能当兴趣了 111.246.244.62 07/25 14:42
15F：→ romand:台湾的日文就业市场太小 111.246.244.62 07/25 14:43
16F：推 lihhi0731:日文只能当附属品吗QQ？ 49.219.59.0 07/25 14:55
17F：推 otakonata:泪推这篇 1.161.163.182 07/25 15:40
18F：推 pttlulu:有没有公司要用，我觉得还是看本事... 110.3.192.23 07/25 16:23
19F：推 pttlulu:如果抱着 N1 就会有工作的心态，当然没啥 110.3.192.23 07/25 16:26
20F：→ pttlulu:大好前程。不过若是能持续在工作中继续精 110.3.192.23 07/25 16:26
21F：→ pttlulu:进这项能力，我不认为会没有好工作，说废 110.3.192.23 07/25 16:26
22F：→ pttlulu:纸有点过头了，看持有者的心态如何来定。 110.3.192.23 07/25 16:26
23F：→ look1225: 语言一定要精进啊 不精进有多废 我想是 42.71.85.224 07/25 16:40
※ 编辑: look1225 (42.71.85.224), 07/25/2014 16:41:15
24F：→ look1225:日文系的都看过… 42.71.85.224 07/25 16:41
※ 编辑: look1225 (42.71.85.224), 07/25/2014 16:43:43
25F：推 reinakai:技能专业才是本体118.160.167.208 07/25 17:07
26F：→ reinakai:日文只是表达本体的工具118.160.167.208 07/25 17:07
27F：推 shuivy:今年日文系毕业...语言真的只是工具 219.70.161.129 07/25 18:32
28F：→ cloud7515:我靠日文吃饭的 可是我不是日文系… 61.228.93.48 07/25 20:18
29F：→ trax:我也不是日文系但算靠日文吃饭 ㄏㄏ 1.173.189.14 07/25 22:17
30F：推 lode:我日文系毕没留日但靠日文吃饭（翻译） 36.231.43.56 07/26 11:47
31F：推 imbahunter:理工科系把日文学好有什麽相关工作吗? 111.251.82.34 07/26 12:32
32F：→ imbahunter:日文与物理相关的工作有吗? 111.251.82.34 07/26 12:32
33F：→ shuivy:有阿～有些都嘛要理工背景的日文人材：） 219.70.161.129 07/26 12:47
34F：→ awew:我外文系毕业，靠英日文吃饭 59.126.50.251 07/26 15:05
35F：→ cloud7515:有理工科会日文的想找工作吗 站内信吧 61.228.93.48 07/26 21:21
36F：推 rokanto:日文系毕有N1但用英文工作（泪 122.121.12.35 07/26 23:26
37F：→ lisasis:日文系毕，靠一级证书和出身校获得不少 122.215.96.107 07/27 10:53
38F：→ lisasis:面试机会，面试就靠实力。刚毕业起薪35k 122.215.96.107 07/27 10:53
39F：→ lisasis:已经很满足了@@”若不要命的猛加班可以 122.215.96.107 07/27 10:53
40F：→ lisasis:到50k，然後拿去买药…。 122.215.96.107 07/27 10:53
41F：→ lisasis:我也只是个小小口译，没有留日经验，英 122.215.96.107 07/27 11:06
42F：→ lisasis:文也破，讲不通用比的，再不通用画的。 122.215.96.107 07/27 11:06
43F：→ lisasis:还曾经被日本人说我中文不好，翻不对， 122.215.96.107 07/27 11:06
44F：→ lisasis:为此下班也猛加强实力，只为了吵架能吵 122.215.96.107 07/27 11:06
45F：→ lisasis:赢，到这节骨眼，一级已经没有任何意义 122.215.96.107 07/27 11:06
46F：→ lisasis:了… 122.215.96.107 07/27 11:06
47F：推 chanceperson:N1跟留日是两回事...因为方向不同 111.246.7.102 07/27 17:29
48F：→ chanceperson:一个学术型 一个实用型 111.246.7.102 07/27 17:29
49F：→ look1225:L大很辛苦啊... 42.71.254.25 07/27 17:37
50F：推 victorwater:日文系的学生很多但听说流利的有多少 1.173.214.61 07/28 11:48
51F：→ victorwater:？ 一级过了ㄧ堆不会讲的 1.173.214.61 07/28 11:48
52F：→ victorwater:再来东吴日文跟烂私立日文的实力差很 1.173.214.61 07/28 11:49
53F：→ victorwater:多 1.173.214.61 07/28 11:49
54F：推 victorwater:还有所谓的日文工作的定义是什麽，只 1.173.214.61 07/28 11:51
55F：→ victorwater:限文书那当然很窄 1.173.214.61 07/28 11:51
56F：→ victorwater:日文业务，或是日系书店服务业一堆只 1.173.214.61 07/28 11:52
57F：→ victorwater:是看你要不要做而已 1.173.214.61 07/28 11:52
58F：→ victorwater:像我们系上老师还有提供去日本卖房子 1.173.214.61 07/28 11:53
59F：→ victorwater:的工作一个月30万日币，在日本上班， 1.173.214.61 07/28 11:53
60F：→ victorwater:只要求一级而已 1.173.214.61 07/28 11:53
61F：→ look1225:你外校朋友一定很少 我只能说 没差 42.66.166.211 07/28 13:12
62F：→ look1225:X只回你 学校间的差别 免得你脑补 42.66.166.211 07/28 13:14