作者nadiaInochi (狗狗)
看板NIHONGO
标题Re: [翻译] 中翻日
时间Sun Jul 13 14:25:10 2014
※ 引述《vivi7angel (肥肥小花)》之铭言：
: 问题： 料理方面似乎愈来愈上手了呢..要持续下去哦~~期待回日本时能吃到你做的点心
: 试译：TELNET打不出日文~~ 有需要我五分钟後用手机推文注明
试着练习一下
料理はますます上手くなったな、がんばって続けてくれ、日本に帰ったらあなたの手作
りおやつを楽しみに期待してる
会读和会写似乎是两回事
没练习的话要写出有日语语感的句子还蛮困难的
没念过文法，如果有什麽问题也请多指教
修改一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.150.45
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1405232712.A.357.html
1F：→ vivi7angel:谢谢你 211.21.121.20 07/13 14:28
※ 编辑: nadiaInochi (59.127.150.45), 07/13/2014 14:35:42