作者snowknife (For The Horde)
看板NIHONGO
标题[问题]想问一句日文WA的用法
时间Sat Jul 5 23:15:25 2014
想问图片里
http://imgur.com/ZURg8lM]
红色框框里面
多个WA 在日文里感觉上会有哪里不一样吗
虽然我想在中文上可能表达不出来吧
日文就只是个强调的用法?(猜测)
试翻:
这我知道的
这些我真的知道..可是..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.190.248
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1404573328.A.3F8.html
1F：推 flamer:强调 我虽然知道可是 140.116.198.32 07/05 23:17
2F：→ chulikeyou2:I know it but.... 61.30.77.33 07/06 00:14
3F：→ lulocke: I do know it but118.160.227.108 07/06 01:05
4F：→ lulocke: I do understand that118.160.227.108 07/06 01:08