作者homehansand (99999)
看板NIHONGO
标题Re: [文法] 请教N2文法一题
时间Tue Jul 1 11:08:14 2014
※ 引述《queenohipop (queenohipop)》之铭言：
: 大家好
: 请教N2文法一题
: 这题来自：日本语能力试験 総合テキストN2
: 祖母の家に游びに行く ( )、祖母はおいしい料理をたくさん作ってくれる。
: １．ついでに
: ２．たびに
: ３．折に
: ４．だけに
: 我选2
: 我的想法是：每次去祖母家，祖母会做很多好吃的料理
: 但是解答却是1
: 可以请教一下原因吗？？？
: 谢谢！
: （ついでに 我记得是：顺便
: 我有遇过日本人讲话开头也会用 感觉有点像ちなみに）
首先ついでに文法分类是在 [付帯]
ついでに[~する机会に付け加えて]
●「物事を行う机会をつかまえて、都合よく外の事も付け加えて行う」
と言いたいときの言い方
抓住事情进行的机会，也顺便做了预定之外的事情
这个例句用ついでに的话
(我)去祖母家玩，(祖母)顺便做了很多好吃的料理给我吃
(祖母的顺便)其实在中文上就有语病了，不过那个先不管
前後句主词是不同的，而且你的行动跟都合(安排)是你自己的事，跟祖母没有关系
[付帯]的概念是用在自己，因此我说前後主词要一样
再来たびに接续上跟ついでに一样
套在答案里也比较合理
以上是我对这题的理解，选ついでに的朋友可以告诉我たびに为什麽错吗？
如果我对ついでに有什麽误解也请指正，谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.209.142.62
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1404184096.A.D32.html
1F：推 h5202567:我也认为应该是ついでに，たびに的主词 59.127.96.120 07/01 11:21
2F：→ h5202567:以前後不同 59.127.96.120 07/01 11:21
3F：→ h5202567:写错了，我认为答案应该是たびに XD 59.127.96.120 07/01 11:25
4F：→ christsu:たびに +1，四个选项看下来，认为是这个 61.231.2.214 07/01 12:34
5F：推 unruly:たびに +1。219.115.194.179 07/01 13:00
6F：→ unruly:本身就是去祖母家了，哪还有祖母"顺便"作东219.115.194.179 07/01 13:05
7F：→ unruly:西给我吃的道理。如果是去祖母家，顺便拜访219.115.194.179 07/01 13:05
8F：→ unruly:住当地友人之类的，比较合理吧219.115.194.179 07/01 13:05