小弟最近才开始学习日语，刚好接触到いろは呗，据说这首诗是由五十音不重复 所写成的，只是是使用古典日语，所以有些地方会跟现代日语不一样，日文真的 很奥妙，下面是我翻阅的版本 いろはにほへと　ちりぬるを わかよたれそ　つねならむ うゐのおくやま　けふこえて あさきゆめみし　ゑひもせす 色はにほへど　散りぬるを 我が世たれぞ　常ならむ 有为の奥山　　今日越えて 浅き梦见じ　　酔ひもせず 我想请问一些问题，因为很喜欢这首诗，现在现在日文还不精通，所以还无法深入 古典日文，至少先把他背起来，但背之前想问一些问题，怕之後再学现代日文的时 候误学。 请问一下为何有些原文在平假名会变成浊音呢？ 如第一行的ど变成と 第二行的ぞ变成そ <== 另外想请问有比较正统一点的いろは歌吗？在网路上找到很多版本，不知道是不是 正统的。 目前找到比较正常的版本，不知道是否正统 http://ppt.cc/mIjT いろは歌是不是就是花牌上面常常会歌颂的诗词呢？ 在日本WIKI上看到的，後来加上第47字京跟48字ん，想请问京的片假名是什麽？ 最後ゐゑ <=这两个字怎麽念，是废除了还是改成另一种写法了呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.4.70 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1403701345.A.4C3.html