作者MiharuHubby (宗维)
看板NIHONGO
标题[问题] 大家的13
时间Fri Jun 6 13:51:05 2014
请问例文2跟6
夏休みにどこへ行きたいですか
冬休みはどこか行きましたか
那个に跟は我可以换吗
夏休みはどこへ行きたいですか
冬休みにどこか行きましたか
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.71.86.199
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1402033867.A.EB8.html
1F：推 ben6204jacky:我觉得是强调的点不同吧，ㄧ个重点在 42.78.43.146 06/06 17:38
2F：→ ben6204jacky:去哪，ㄧ个重点是有没有去哪里 42.78.43.146 06/06 17:38
3F：→ ssccg:第一句是どこ为疑问词的问句 219.80.34.22 06/06 17:40
4F：→ ssccg:第二句是Yes/No问句 219.80.34.22 06/06 17:41
5F：→ imgnosis:第一句单纯平叙疑问句询问对方,に是事件/ 59.104.66.60 06/07 00:33
6F：→ imgnosis:动作的时点.第二句は是主题,也有强调、 59.104.66.60 06/07 00:33
7F：→ imgnosis:对比用法,叙述重点在述部,说话者想知道 59.104.66.60 06/07 00:33
8F：→ imgnosis:“冬休”对方“有没有去哪里了呢”,也有 59.104.66.60 06/07 00:33
9F：→ imgnosis:可能夏休对方有去哪玩了,说话者才这麽问. 59.104.66.60 06/07 00:33
10F：→ imgnosis:若两句助词对调原意思会微妙差异. 59.104.66.60 06/07 00:33