天气太热了，但又不想开冷气，只好找会让人心灵沉淀的音乐 无意间发现这首，就把里面文字翻了一下，有错请指正，谢谢! http://youtu.be/6ld63H-0s18 日々の雑事に忙杀され、気づいたら疲労が蓄积されていませんか？ (平日被生活杂事忙得不可开交，当注意到时身体是不是已疲惫不堪了呢?) 私も、以前は眼精疲労・神経痛・肩こり・腰痛・やる気の减退・なんかちょっと动いた ら- ダルい・めんどくさい...。などなど、生ける屍のようなものでした。 (以前我也常感到眼睛疲劳、神经痛、肩膀酸痛和腰痛，还越来越没有干劲，就算动一下 也是浑身发懒，感到烦躁…等等。宛如行屍走肉一般。) 闻く时间を无理に取る必要はありません。日常の作业中に闻き流しして顶ければOKです 。(没有限制什麽时候听，平常在做事时就可以一边聆听这神奇的音乐) 睡眠前にセットし、聴きながら入眠するのも好ましいです。 (睡觉前也可以先准备好一边聆听这令人满意的入眠飨宴) 朝、スッキリあれほど忧郁だった朝日が...ほら、今日は贵方に微笑んでいますよ。 。 (如此一来早上起床会觉得神精气爽，就算是怎麽忧郁早晨……，嘿!今天也对自已微笑吧:)) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.38.133 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1401093763.A.DD9.html ※ 编辑: wwwet23 (114.43.38.133), 05/26/2014 16:44:18