作者cyhba (cyhba)
看板NIHONGO
标题[语汇] 简体与繁体
时间Wed May 7 19:55:47 2014
大家好
最近在跟日本朋友解释台湾与中国使用的字不同
但不知道要怎麽说
直接说简体与繁体 他们会懂吗??
我目前是很偷懒的用英文 simple 和 traditional
不知道还有没有其他念法
谢谢大家!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.129.160.70
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1399463750.A.992.html
1F：推 Riyuberg:繁体字跟简体字 然後说繁体字大致同於 211.130.168.26 05/07 20:05
2F：→ Riyuberg:日文的旧字体 211.130.168.26 05/07 20:06
4F：→ cyhba:谢谢楼上!!! 153.129.160.70 05/07 22:13
5F：推 understar:我的朋友都懂耶0.0" 让我很讶异 114.36.213.9 05/09 01:09
6F：→ understar:还有老师做繁体 检体 汉字 的三者比较 114.36.213.9 05/09 01:09
7F：→ understar: 简 114.36.213.9 05/09 01:10