作者Joshua0000 (千叶传奇)
看板NIHONGO
标题[文法] 大家的日本语27课一个关於は的疑问
时间Sun May 4 13:46:19 2014
先付上原文
A:パワー电気では 夏休みは 何日ぐらい 取れますか。
B:そうですね。３周间ぐらいです。
A:いいですね。私の会社は１周间しか 休めません。
想问的是这边的三个は的意思
个人的猜测如下
第一个是主题，第二个是强调，第三个是对比？
但又感觉可能是
第一个是对比，第二个是主题，第三个是对比？
不知道各位前辈能否帮忙解惑
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.228.30
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1399182381.A.C6E.html
※ 编辑: Joshua0000 (106.1.228.30), 05/04/2014 13:46:44
1F：推 lkkl555:对比、主题、对比的解释力似乎比较强 42.67.170.199 05/05 01:53
2F：→ amico223:强调パワー电気、主题暑假、对比我的公司 61.227.180.177 05/05 14:18
3F：→ amico223:我觉得是这样 61.227.180.177 05/05 14:19
4F：→ Joshua0000:谢谢前辈们 106.1.228.30 05/05 15:34