作者hidega (藏芳)
看板NIHONGO
标题【问题】こっち＝ゲイ的由来
时间Thu May 1 14:08:18 2014
大家好
最近常看到这样的用法
例如:
谁谁也是こっち（ゲイ）吗?
这种こっち（ゲイ）的用法由来究竟是什麽阿?
为什麽こっち会等於ゲイ呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.69.9
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1398924501.A.FDE.html
1F：推 retsmah:因为说话的人是gay吧 68.33.57.185 05/01 14:30
2F：→ hidega:我有看过说话者是gay的 也有看过不是gay却 111.248.69.9 05/01 14:37
3F：→ hidega:这样说,还是说後者其实自认是gay? 111.248.69.9 05/01 14:37
4F：→ lulocke:有加手势的话 こっち 有很多意思118.160.221.213 05/01 16:28
5F：推 h5202567:有好几种意思 看当下的语境 59.127.96.120 05/01 16:42
6F：→ arisucho:不是gay的人会使用あっち吧？ 111.240.174.63 05/02 11:10