作者Royal724 (Royal)
看板NIHONGO
标题[文法] まで和までに
时间Thu Apr 24 18:45:24 2014
卒业する（まで／までに）日本语が上手になりたいです。
(毕业之前想要变成日文高手)
这题的答案是までに
我是把たい想成一个持续的想法，就是毕业之前想要变成日文高手，
这个动作并不会在哪个时间点就结束，因为一直会想变得更好，所以觉得应该选まで。
老师是说なる是自动词，这个动作是一个时间点、是瞬间的，所以要用までに
至於如果是别的动词，就有可能可以用まで
像是：寝るまで音楽を聴きたいです。
这个句子就可以使用まで，但是想了一个下午还是不懂到底要怎麽判断。
想请问各位前辈，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.178.122.254
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1398336326.A.66C.html
1F：→ hellomorning:#1ECk1Dqv 123.205.159.69 04/24 18:59
谢谢，这篇文章我有看过
可是我是知道まで跟までに用法的差异，只是对+たい的用法不太了解
2F：推 homehansand:可是までに跟 卒业する结合起来比较有223.143.182.254 04/24 20:32
3F：→ homehansand:比较有"在毕业之前成为...."的感觉223.143.182.254 04/24 20:32
4F：推 homehansand:上面那篇说までに是在期限前"完成"223.143.182.254 04/24 20:37
5F：→ homehansand:まで是代表在期限前"持续"的意义223.143.182.254 04/24 20:38
6F：→ homehansand:是真的想变高手而不是持续想(たい)吧223.143.182.254 04/24 20:39
谢谢，我大概懂这个逻辑，只是我一直跳进去『想』成为高手这个回圈里面
譬如说每天都会期望自己日文变得更厉害，但是这个期望会一直到我毕业之前都存在吧
还是我应该怎麽思考会比较符合日本人的逻辑呢？
7F：推 blackkaku:「なる」也有可能接「まで」。 133.6.28.19 04/24 20:54
8F：→ blackkaku:例：11时まで横になりたい。 133.6.28.19 04/24 20:55
请问这是什麽意思Q_Q 我只是个初学者
9F：→ jumpingchu:横になる＝躺 115.82.75.236 04/24 22:11
谢谢!!
10F：推 homehansand:只能多看例句从当中去感受情境，有时223.143.182.254 04/24 23:05
11F：→ homehansand:经由文法书或老师传达的意思会有出入223.143.182.254 04/24 23:06
了解，谢谢。我会继续努力的!!
※ 编辑: Royal724 (114.178.122.254), 04/24/2014 23:59:10