问题：　　 昨日ゆうちょ银行にて「24150円」の入金の确认が取れているのですが お名前などのご连络が无い为殿方の落札品なのか现状では确认が取れておりません。 金额が同じ为こちら分ではないかと思っているのですが 至急 お名前・邮便番号・ご住所・电话番号をお知らせ下さいませ。 确认が出来次第発送をさせていただきたいと思っております。 ではお返事をお待ちしており 试译:昨天确认户头有一笔24150 不知是否为买方所汇 若确定为买方所汇 请提供个人资料? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.193.142 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1397748780.A.332.html