皆さん、こんばんは。 今年の日本语能力検定N2を目指して、 どんな时どう使う日本语表现文型５００っていう本を読んでいるんです。 ちょっと质问があるんですから、困っていますね。 第５课I.3　「～か～ないかのうちに」とは 「～が起こった直後に後のことか起こる」と言いたい时に使う。 そして、例文その１： 子どもは「おやすみなさい」と言ったか言わないかのうちに、もう眠ってしまった。 困っているのは、どうやって「おやすみなさい」と言うと、同时に眠っちゃった？ 差し支えなければ、教えていただけませんか？ この文の间に间违いもあったら、一绪に直してお愿いします。 以上、よろしくお愿いします。 -- ▍ ◥ ◢ ==== ◣ ◢ ▋ 金 时：完蛋了！长老他一定是火 /￣￣\▌ ▊ ==== ▎ ▌ 大了！ ▏︰▕ ▌ ▃▄ ▄▃ ╭───────╮ ▏︰▕ ▄ ￣/︿\￣╬▄ │毫无回应，就只│鸟○垢：那怎麽可能呢！长老他只 ▏︰ ＞ ▃▄▅▄▃ │是个长老。 ▼ │ 是个为了给旅人解毒草而 \╴╴/ ▏▃ ─ ▃▉ ╰───────╯ 出现的角色阿！ ψyuton --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.110.75.182 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1396278207.A.9F0.html ※ 编辑: DRB (123.110.75.182), 03/31/2014 23:08:15