作者sars23 (马祖群岛任我行)
看板NIHONGO
标题[翻译] 一小段翻译
时间Thu Mar 20 12:53:31 2014
民间最终消费支出（国民経済计算）と消费额合计（家计调査）の比をもとに、取引に硬
货を必要とする消费项目のみを抜き出した家计消费（家计调査）をマクロベースの値に
引き延ばす。
试译
比较民间最终消费支出（国民经济计算）与消费额合计(家计调查)，并从家计消费(家计
调查)选出须以硬币交易之消费项目。
後面这一段 抜き出した家计消费（家计调査）をマクロベースの値に
引き延ばす。 比较翻不出来~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.120.65
1F：→ g8solong:(..作为根据)把...取出的家计消费 110.3.191.80 03/27 14:54
2F：→ g8solong:衍伸为macro base的值(巨集库的对应值?) 110.3.191.80 03/27 14:55