今天去看日语演讲比赛，顺便见到了以前的恩师，聊了一整天突然想来发这篇文章。 我是本系的毕业生，刚毕业半年，学校是一个没人听过的私立大学。 学日语经验4年半，没留过学，待在日本的时间不超过两个月。 学了两年过N2之後才跟老师以外的日本人第一次说日语。 两年内参加了一堆比赛，然後努力练习到目前的程度。 目前在日商当翻译，跟日本人对谈可以不用思考一直说下去。 有些人认为去日本才能学好日文，我的想法是有机会去日文就玩吧， 玩到爽比你学好日文的CP值还好很多，在台湾有一堆方法可以学好日文， 不要在日本待久=日文好的迷思给套牢了。 我老师在台湾快10年也只会打招呼等级的中文... 我对N1的看法: 50音时期认为N1是神，过N1之後觉得才刚开始，进日商之後N1根本垃圾... 以下进入主题，非本系生也可以参考。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　日语口说很简单，只要有N3就能顺利跟日本人对谈，平常对话最常用的就是， N3以下的文法，N2跟N1文法很少用，就算不懂N2 N1文法，你也能用N3以下的文法 凑出自然又完整的日文。 　跟日本人说话第一次都很紧张，因为没你不知道自己说得对不对，心中又一堆想说 的事情，但是紧张到脑袋一片空白，想找人求救但周围只有自己一人，过了一分钟 才免强挤出一个单字，这些都很正常的...我第一次上台演讲时脚都差点软了... 　虽然我学日语也才4年多，没有留过学，不过我起初学日语的目的就是跟日本人对谈， 所以我一直加强口说方面的能力，而想测试一个人的日语能力的话，只要讲个1分钟 大概就能知道对方的实力在哪。(顺带一提我找到工作的原因是口说) 　在讨论练习口说方法之前，我觉得先增进听力是最重要的，因为听力奠定了口说的 基础，当你听了无数次某个单字，你之後看到那单字後脑中就会自然地发出那个声音， 然後要说那单字的时候也会很自然地发出标准的声音。 　而发音的方面越早练习越好，有些人一开始会发出很标准的发音，有些人会发出很 怪的发音，不排除有天份问题，不过可以靠老师来纠正，台湾人最常发错或发不标准的 有以下几个。 鼻音「ん」，充分（じゅうぶん） 促音「っ」，学校（がっこう） 长音「あ」，お母さん（おかあさん） 长音「い」，大きい（おおきい） 长音「う」，习惯（しゅうかん） 长音「え」，姉さん（ねえさん） 长音「お」，多い（おおい） 长音「ー」，コーヒー 这些音台湾人都有发太短的习惯，多加练习就能改正。 这几个发音只要正确的话，日本人都会觉得你的发音很漂亮。 而发音要好有几个要素: 1.上叙的发音正确 2.重音正确 3.发音自然平顺 4.腔调 5.文法用字 以上5点正确的话你就能发出标准的发音， 而这些都要早点纠正，因为是每个人一定会犯的错，越早纠正越好，50音开始也不嫌早。 我也认识很多朋友，日文系毕业很会讲，但是上面的错误他没有纠正，久而久之就改不掉 了，虽然可以流利沟通，但是没办法讲出一口好日文真的很可惜。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 想学好口说就必须要先学好听力，不然听不懂对方在说啥你也不知道该怎麽回。 以下是个人推荐的听力学习方式 1.niconico 2.动画 3.日剧 4.广播节目 5.新闻 6.日本人 个人最常用的方法是1、2、3，其他方法因为太无聊所以偶尔才会听一次，教材我只听 过学校上课教材，有机会听日本人说话就尽量听，光听也能学到很多东西。 NICONICO个人推荐看「実况プレイ动画」，好看好玩又能学日文 私心推荐几个实况主：レトルト、アブ、キヨ 音质好、日语简单易懂、又搞笑，好实况不看吗? ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是个人推荐的口说学习方式 1.老师 日文系：去找日籍老师说你要参加比赛，然後叫他疯狂纠正你发音。 非日文系：去找日文补习班，然後叫老师严厉纠正你的发音，然後用一些有文章的 书来做朗读练习。 2.日本人 我目前是每周1~2次跟日本人对谈，主要都是参加台北的日语交流会。 如果你想跟日本人练习口说的话，最好先找比较会说的台湾人，然後参考他们的聊天内容 再适时地插入一两句话，久而久之你的日文就会慢慢变强，一对一学习我觉得效率有限， 除非对方是老师，或是有一定程度的人才适合一对一。 3.每个礼拜都要讲 每天讲是最有效率的方式，不过在台湾很少有每天能跟日本人对谈的机会，除非去某村 ，所以建议至少一个礼拜一次，每次约2~3小时，人数为3~4人会比较适合讨论。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 我会发这篇文章是因为台湾人在学日文时常常会忽略口说这块 (如果你确定100%不说日文，真的可以不用学口说。) 口说是相当有趣，而且能马上测试自己实力的一种方式。 跟日本人对话的成就感是其它学习方式所不能比的，口说没有所谓的正确答案， 你想说什麽都任你自由发挥，你说的每个字句都是属於自己的东西。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.153.18 ※ 编辑: vocafay 来自: 220.141.153.18 (03/16 23:03) ※ 编辑: vocafay 来自: 220.141.153.18 (03/16 23:19)