作者lovelyaiko (妮碰武灵~)
看板NIHONGO
标题[听解] KANO预告中02"39的日文台词
时间Tue Mar 4 23:23:27 2014
不好意思很少上来发文，
先说这不是广告文，
https://www.youtube.com/watch?v=PvBvkp-r4C4
只是在02"39的地方已经听了大概有50遍以上了，
还是听不出来确切他讲的日文是什麽。
跪求听解高手指点。
我听的是
"话正しい叩かざるは、真もまただし駆らず"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.43.161.231
1F：推 blackkaku:心正しからざれば、球もまた正しからず 1.79.81.78 03/04 23:55
3F：→ lovelyaiko:谢谢!!!!跟我听的真的是差有够多的... 113.43.161.231 03/05 00:28
4F：推 ayutakako:我觉得BLOG是翻译那句中文而已，我听的 61.12.236.58 03/06 01:43
5F：→ ayutakako:感觉是 话正しならざるは、间もまた 61.12.236.58 03/06 01:48
6F：→ ayutakako:正しからず 61.12.236.58 03/06 01:49
7F：推 OkadaJunichi:第一个字是不是魂(たましい)？218.220.220.136 03/08 19:45