作者xxshoxx (红绡)
看板NIHONGO
标题[问题]请问一集日剧的"一集"怎麽讲?
时间Wed Jan 22 14:41:10 2014
最近很喜欢一部日剧，
想表达说我睡前一定都要看一集才会去睡。
但是那个"一集"不知道怎麽讲，
是像下面这样用一部表示吗？
"必ず一部を见てから寝る"
不过这样会不会被误会成是一整部日剧？
请会的大大帮我解惑，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.8.176.86
1F：推 ltpin:一话？ 111.184.96.117 01/22 14:47
2F：推 jokester:好像是说 一话/ichiwa162.243.251.162 01/22 14:52
3F：推 look1225:一话=笼统的说法 42.73.241.176 01/22 14:53
4F：→ look1225:一话目 二话目 三话目 42.73.241.176 01/22 14:53
5F：→ look1225:やぱい！一话目を见逃しちゃったな 42.73.241.176 01/22 14:54
6F：推 cawaiimaple:"一部"是"一部份"的意思 61.58.47.106 01/22 14:59
7F：推 Rhevas:第一话、第二话 36.234.153.237 01/22 15:00
8F：推 sssn1:加了"目" 是第几话的意思吧? 跟原po问的不同 36.234.153.106 01/22 15:38
9F：推 look1225:喔 对吼 o_o 42.73.241.176 01/22 15:44
10F：→ xxshoxx:感谢以上大大，终於知道怎麽讲了~~~ 36.228.193.31 01/22 19:27