作者gogo6800 (光秀みつひ)
看板NIHONGO
标题[翻译] 要写圣诞卡片给日文老师
时间Mon Dec 23 15:51:15 2013
因为圣诞节到了,打算送礼物跟卡片给日文老师,但文法不知对不对,请各位大大帮忙看看,以下是内容:
先生へ この7月以来 先生の下で
日本语を勉强している 本当によかった
先生いつも私がお世话になっている
本当にありがとございます
今後も よろしくお愿いします
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.78.90.216
1F:→ freezeorange:其实可以不用逐句中翻日,还有七个月 36.238.39.121 12/23 21:25
2F:→ freezeorange:是しちかげつ(七ヶ月) 36.238.39.121 12/23 21:25
3F:→ chanceperson:可以用常体吗? 180.4.91.87 12/24 22:57