大家好，我是某某日文系毕业的学生 自己日语里面最擅长的部分是听跟说，最近又有点小心得来跟大家分享 个人N1听力5X分，口说则是在日语配音比赛得过奖跟参加过许多演讲比赛。 没留过学Orz 个人觉得学日语最难的部分是找到想语言交换的日本人，其它都非常简单!! 先推荐个人练听力的网站 http://frostmooncafe.com/ 个人很久以前就有在关注的歌手霜月はるか的广播，这广播每次都有主题跟念听众来信， 也会请特别来宾，而且内容都井然有序，不像其他广播只是随便喇赛，虽然速度有点快 但由於是歌手的关系念的内容都很容易听，个人目前不用字典大概听得懂9成以上， 如果你听得懂8成代表你听力应该有N1以上的程度。 其他广播的话我其实想听音泉广播，但是有挡海外IP http://aziofu.com.tw/travel.asp 旅行心台湾 最近碰巧看到的旅游节目，内容有都有日文字幕很适合学习者练习， 我也是最近才开始看的。 听： 我听力练习是从 检定教材、新闻>动画、日剧>广播>日本人聊天>王牌大律师 难度也是这样排。 但你实际上跟日本人讲话，或是听日本人讲话时常会发现怎麽都听不懂。 可是明明检定CD跟动漫都听得懂。 其中最基本的原因是因为平常听的CD、看的日剧等等发音都很标准，但实际上日本人 讲话却会讲比较快，用词也会因个人习惯有所不同，这只要听习惯就好。 比较难的是日本人男女老少的用词都不一样，上下阶级也会影响到用词， 这是比较难的部分，差最多的就是语尾部分，这就要实际接触日本人才能慢慢学起来。 另外，跟日本人语言交换我推荐1对1跟多对多一起练习。 1对1优点是可以大量练习，缺点是你无法学到日本人跟日本人的对话， 反而2对2这种语言交换会有意外的成效。 说: 我觉得口说最难的就是认识日本人，之後都很简单XD 口说有几种推荐的方式。 1.找日本人家教 2.1对1语言交换 3.多对多语言交换或交流会 不推荐自己一个人念文章练习，因为会错很多。 如果比较想认真学的话可以用像演讲比赛的练习方式。 先写一篇1000字左右的作文，然後让日本人修改、纠正你的发音， 然後请日本人随机提出问题，自己当场回答跟作文相关的问题， 这方法进步得相当快，不到1个月你就会感受到成效。 语言交换要注意的方面是，双方中、日文程度最好是差不多，以防用太多日文或中文 反而会没有交换到，再来是要敢讲或敢问，因为日本人不会一一地纠正你每一句日文， 所以有不确定或是觉得自己说错就要马上问怎麽讲比较正确。 语言交换推荐的方式： 1.聊天喇赛 2.准备主题 3.其他 因为我算学到差不程度的人，现在都是以聊天喇赛为主。 通常你可以先准备个主题，像是节能减碳、对台湾日本的想法等， 途中一定会出现自己不知道的日文或对方不知道的中文，这时候提出来就能达到相互学习 的效果。 如果你想练习自己发音的部分，就在网路上找日剧台词或一些不错的短文念给日本人听， 让日本人一句一句慢慢纠正也是很好的练习方式。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.90.116