作者colinslik ()
站内NIHONGO
标题[语汇] お过ごしです
时间Wed Dec 11 15:06:30 2013
这次想问 いかがお过ごしですか 这句,虽然爬文也找到一篇也是问这个,不过好
像并没有得到解答,所以又发了一篇来问了。
主要是想问 过ごしです 是由一个独立的名词 过ごし 加上 です 还是由
过ごす => 过ごします => 过ごし 这样变化而来
因为我goo辞书找不到 过ごし 这个单字,也没有在动词变名词的变化型里找到
Vます型去掉ます後会变成名词这条规则,希望各位能帮忙回答一下,谢谢。
另外,线上有什麽好用一点的日文字典吗?希望可以推荐一下,没有字典在身边读起
来真是辛苦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.47.132
1F:→ liam5184910:原形是过ごす125.224.250.105 12/11 17:14
2F:推 phead:敬语与谦让语 42.74.136.192 12/11 17:14
3F:→ liam5184910:おVです则是尊敬语的简洁说法125.224.250.105 12/11 17:15
4F:→ liam5184910:繁复一点就是お过ごしになります125.224.250.105 12/11 17:17
5F:推 liam5184910:线上日日字典的话goo和weblio都不错125.224.250.105 12/11 17:30
6F:→ liam5184910:日中字典推荐沪江小d(日文-简中)125.224.250.105 12/11 17:31
7F:→ liam5184910:有附例句也有标注音调,很实用125.224.250.105 12/11 17:32
8F:→ colinslik:原来如此,非常感谢 223.141.166.66 12/11 23:04