作者colinslik ()
站内NIHONGO
标题[语汇] 见える/见えてきる
时间Mon Dec 9 15:33:06 2013
不好意思,又来问问题了,这次是要问 见える 跟 见えてきる
我知道 见る 跟 闻く是表示需要藉由外力即可听到、看到
ex.テレビで英会话讲座が见る
ラジオで音楽を闻く
见える 跟 闻こえる 是表示不须藉由外力即可听到、看到
ex.富士山が见えます
鸟の声が闻こえる
既然 见える 跟 闻こえる已经可以表示"能看到"、"能听到"了,那 见えてきる 又是
什麽意思?同样的,有没有闻こえてきる这个字汇?
由於是在选择题看到这个选项,很抱歉没有例句,也不知道是不是真的有这个字汇就是
了...
希望各位能帮忙解答一下,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.47.132
1F:→ ahpin:见えてくる吧.. 123.51.218.50 12/09 15:36
2F:推 unruly:见えて来た。?? 是这个吗? 显现219.115.194.179 12/09 16:00
3F:推 cawaiimaple:见えてくる是渐渐能看到的感觉 61.58.47.106 12/09 16:19
4F:→ cawaiimaple:例如云层散去渐渐看得到太阳 61.58.47.106 12/09 16:20
5F:→ cawaiimaple:闻こえてくる同理,例如走得越近声音 61.58.47.106 12/09 16:21
6F:→ cawaiimaple:越来越清楚 61.58.47.106 12/09 16:21
7F:→ colinslik:不好意思 本来以为没这个字汇 但是因为 61.60.47.132 12/09 16:32
8F:→ colinslik:估狗後有出现有人用过 才想说来问 如图 61.60.47.132 12/09 16:33
10F:→ allesvorbei:くる的动词变化 きます きた 140.112.181.42 12/09 16:37
11F:推 zxzx1149:见えてきた=见えて+きた、きた=くる的过 27.52.111.30 12/09 16:43
12F:→ allesvorbei:另外てくる 不一定会有渐渐的意涵在, 140.112.181.42 12/09 16:47
13F:→ allesvorbei:如中央线がなかったら见えてくる东京 140.112.181.42 12/09 16:48
14F:→ allesvorbei:の古层、立ち止まれば、见えてくるも 140.112.181.42 12/09 16:49
15F:推 jashbala:我猜原po只是想问见える已经是看得见了如 118.91.198.211 12/13 00:36
16F:→ jashbala:果又加上可能形てきる会变成什麽 如果是 118.91.198.211 12/13 00:36
17F:→ jashbala:要问这个的话 我问过日本人 没有这种用法 118.91.198.211 12/13 00:38