作者colinslik ()
看板NIHONGO
标题[问题] という っていう的差别
时间Thu Nov 28 15:32:26 2013
各位好，小弟最近在自学日文，在课本中读到一段对话
A : ねえねえ、山本さんが结婚する"っていう"噂を闻いたんだけと。
B : うん、秋には结婚式をする"っていう"话だよ。
A : いいなあ...
由於这一课是教という这个句型，但是後面突然冒出一段对话使用っていう，估狗过後
也找不到相关的文法讨论，所以想请各位帮忙解答一下，这里的っていう是不是等於
という？ 什麽时候会需要用到っていう？
希望各位能帮忙解答疑问，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.47.132
1F：→ vocafay:口语用法220.141.117.112 11/28 15:44
2F：推 maxima:就口语 比较好念吧 应该140.130.185.125 11/28 16:19
3F：推 forris:口语上 と = って 114.43.154.205 11/28 16:33
4F：推 wuliou:口语 以前也想了很久XD 60.244.25.92 11/28 22:26
5F：推 meteor9:我感觉不出有比较好念 = = 27.109.226.41 11/29 08:02
6F：推 yuigood:口语彻底一点就是只会有って不会有いう 61.224.15.30 11/29 10:38
7F：→ colinslik:原来是口语 难怪查超久都查不到 感谢 61.60.47.132 11/29 16:49
8F：推 PrinceBamboo:这是常见的好问题 真该开课专教口语111.243.148.204 11/30 01:51