作者bright208 (la~尻枪~la)
看板NIHONGO
标题[翻译] 饭店的保证金
时间Thu Nov 7 21:24:14 2013
OOO你好:
您目前的房费跟杂费(洗衣费、餐费)已经超过
之前您所附的押金，请您到柜台提供更多的押金
谢谢
OOOさん こんいちは：
お部屋の料金と雑费は先日の保证金を超えてしまったんです
フロントにいらっしゃいて。 より多くの保证金を提供して下さい
ありがどう ございます。
请问各位神人 上面这段大概要如何翻义@@" 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.156.248.40
1F：→ cawaiimaple:要 先 试 翻 180.176.12.133 11/07 21:25
※ 编辑: bright208 来自: 202.156.248.40 (11/07 21:33)
※ 编辑: bright208 来自: 202.156.248.40 (11/07 21:41)