作者centurydream (Half A Dream Away)
看板JLPT
标题[问题] 这题听力如何解？
时间Sat Oct 26 23:01:38 2013
试験会场で男の人が説明しています。350番の人はどうしますか。
男：皆さん受験番号をお持ちでしょうか。まず100番までの方、
先に2阶へ行って下さい、続いて200番までの方は、どの阶段でも结构です。
300番までの方、400番までの方はそれぞれ左右の阶段をお使い下さい。
Q:350番の人はどうしますか。
A:1、200番までの人が上がってから左の阶段を使う。
2、200番までの人が上がってから右の阶段を使う。
3、先に2阶へ行く。
4、どの阶段を使ってもいい。
-------------------------------------
这题的解答是给1
但是答案如果是1的话好像很奇怪
我原本是写4
是它解答错误还是我理解错了？
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.173.187
1F：→ sakusakurai:我看了也觉得是4... 10/26 23:27
2F：推 mkhchu:照语意应该是有时间顺序，100号之前先上二楼，之後才换200 10/26 23:50
3F：→ mkhchu:之号前上楼。之後才换300及400。这像是在考机智问答？ 10/26 23:50
4F：推 OortCloud:我选的是2.... 10/27 00:43
5F：→ chungyiju:我也选了2 一往下拉就发现答错了 为何是1啊 10/27 00:54
6F：推 dfddg2000:1啊~这提是入场顺序 10/27 04:30
7F：→ dfddg2000:至100号的人先上2楼 10/27 04:31
8F：→ dfddg2000:接着到200号的人 走哪个楼梯都可以 10/27 04:32
9F：→ dfddg2000:至300号，至400号，各自走左及右的楼梯 10/27 04:33
10F：推 dfddg2000:啊，那我会选2耶。前面选错了.. 10/27 04:35
11F：→ centurydream:如果选1或2好像都没错，因为どの阶段でも结构です 10/27 08:34
12F：→ centurydream:可是它是问350号.... 10/27 08:35
13F：推 ewericwu:我也答2...= = 10/27 14:21
14F：推 BURNFISH:好难== 10/27 14:29
15F：推 zerd:可以选楼梯的只到200号吧。不过我也觉得答案应该是2…… 10/27 14:53
16F：推 samuraiboy:1啊，这不就考てから和それぞれ吗 10/27 15:10
17F：推 nigo725:是1 10/27 17:16
18F：→ centurydream:还是不懂啊..有人能说明一下吗？谢谢 10/27 20:50
19F：→ samuraiboy:啊 我错了 是2 てへw 10/27 23:51
20F：→ zerd:200之前随便，201-300走左边，301-400走右边。这是我的理解 10/28 08:08
21F：→ zerd:奇怪的是，我刚看到这题时，首先认定的答案也是1 XD 10/28 08:10
22F：→ centurydream:看来真的可能题目或答案有问题，我写信问出版社了 10/28 17:30
23F：推 samuraiboy:因为是100~200的人先走，而且又可以用任何一个楼梯 10/28 17:48
24F：→ samuraiboy:所以只能用右边楼梯的300-400号即使要走，也得等前面的 10/28 17:48
25F：→ samuraiboy:人先走後，才能从右边楼梯上去，2的答案在句意上符合 10/28 17:49
26F：→ samuraiboy:但这个答案绕的圈子有够大，是不是出题者的原意，还是 10/28 17:50
27F：→ samuraiboy:只是答案打错那就不得而知 10/28 17:51
28F：→ centurydream:谢谢samuraiboy板友的解说 10/28 23:00
29F：推 yo810928:这题可以纳入读解了吧 完全不懂.. 10/29 21:04
30F：→ centurydream:出版社回信给我了，説4才是正解 10/30 07:43
31F：→ samuraiboy:噗，不管怎样这也太... 嘛，很有趣 10/30 07:48
32F：→ christsu:说来有点马後炮，其实我当初看的时候觉得应该是4 10/30 11:28
33F：→ christsu:但是看回文的板友几乎都选前三个，没人选4，所以不敢发言 10/30 11:28
34F：→ christsu:因为文章中主要只有提到谁先上楼，也就是依序上楼，但是 10/30 11:29
35F：→ christsu:没有明确指定要走哪边的阶梯，至於最後那句 10/30 11:29
36F：→ christsu:"それぞれ左右の阶段"，我想只是说200号以後的人分别 10/30 11:30
37F：→ christsu:利用两侧楼梯上楼，也就是没有明确指定哪一边的意思而已 10/30 11:30
38F：→ christsu:不过，我想正式考试不会出这样的题目，一定会是一次就能 10/30 11:32
39F：→ christsu:知道正确答案的题目:) 10/30 11:32
40F：→ centurydream:谢谢说明，这题答案绕了好大一圈...|||| 10/30 19:41
41F：推 altcd:それぞれ不是各自怎样怎样的意思吗? 照句子来看 11/03 14:37
42F：→ altcd:应该是~300左边 ~400右边 所以应该是2吧? 11/03 14:37
43F：→ altcd:可以告知一下出版社吗? 应该少买他的书XD 11/03 14:39
44F：推 chanceperson:我选2 不过这到底是...= = 翻成中文我也要理解很久吧 11/06 21:54
45F：推 BURNFISH:我也想知道是那ㄧ家那ㄧ级别的书@@ 11/07 10:58
46F：推 yihua26:特地问了日本人学弟 他一开始也选2 但是他说他回家跟家人 11/08 21:32
47F：→ yihua26:讨论後 觉得还是4 他觉得这题太难了 ＸＤ 11/08 21:33