作者forestfinx (假芙蕾)
看板NIHONGO
标题[问题] 请问如何听懂日本人讲话
时间Tue Sep 10 01:44:30 2013
抱歉标题有点笼统，我的意思是我在看日剧或听广播时因为他们发音清楚
的关系除了文法或单字不熟不懂的关系听不懂外其他部分都没什麽问题，就算听不懂
也可以知道念了那些50音，但是我在打工地方的日本人讲话声音感觉都糊在一起
还有综艺节目也是，主持人或来宾等一边大笑或激动时讲出来的日文也是感觉
糊在一起(有时会有效果字，然後看了之後和讲话声对不上囧，有些字发音有三个
但是他们念起来不知是太快还是怎样超像一个音)
让我有点挫折，我有去地方上的日本语教室和义工做过练习
不过他们可能因为知道你是外国人的关系也不会有太随兴的发音，请问大家有无
类似的心得可以分享一下，感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.118.125.87
※ 编辑: forestfinx 来自: 219.118.125.87 (09/10 01:44)
※ 编辑: forestfinx 来自: 219.118.125.87 (09/10 01:45)
1F：推 cawaiimaple:就多听吧...多听就渐渐能懂了 61.58.47.106 09/10 09:38
2F：推 allesvorbei:1.效果字常常是把来宾的说词简写140.112.211.131 09/10 09:43
3F：→ allesvorbei:2.各个地方都有他们的方言还有讲话习140.112.211.131 09/10 09:44
4F：→ allesvorbei:惯。除了多听没有办法，另一个方法就140.112.211.131 09/10 09:44
5F：→ allesvorbei:是找语伴等吧140.112.211.131 09/10 09:44
6F：→ allesvorbei:3.即使知道你是歪国人讲话速度快也很140.112.211.131 09/10 09:45
7F：→ allesvorbei:正常(因为你在日本不是他在台湾140.112.211.131 09/10 09:45
8F：→ faydflourite:台湾人发音也常常不标准啊 酱子~ 220.141.134.39 09/10 11:42
9F：推 winnie759281:听新闻广播的成长有限,因为新闻速度 60.251.57.61 09/10 11:46
10F：→ winnie759281:慢,听一般广播反而会比较好 60.251.57.61 09/10 11:47
11F：→ winnie759281:因为就跟一般会话一样速度 60.251.57.61 09/10 11:47
12F：推 silente:日文的口语有很多约音，只能多听了 211.21.0.126 09/10 12:07
13F：→ lulocke:不然找佐藤二朗的日剧来看吧 w118.160.218.115 09/10 14:16
14F：推 nawi:我觉得多和人讲话就会习惯了 180.9.189.228 09/10 15:58
15F：→ nawi:之前我的学生问我你为什麽跟偶像剧里面的人 180.9.189.228 09/10 15:58
16F：→ nawi:腔调不一样? 我说因为每个人都有自己说话的 180.9.189.228 09/10 15:59
17F：→ nawi:方式和特定的习惯用语 180.9.189.228 09/10 15:59
18F：→ nawi:所以我想外国人在台湾学中文也有这问题吧 180.9.189.228 09/10 15:59
19F：推 nakatacool:多认识日本朋友帮助最大~ 61.224.175.16 11/25 01:27