七月考过二级之後，今天在考虑要不要报考12月的一级。 七月的二级成绩是全部满分（不过应该没有全对），不知道这样三个月来不来的及考一级 呢？ 如果要考当然也想高分考过，虽然有在上课，但也不是每天都会上一级的内容。 二级之前我都没有很认真念书，除了跟认识的日本人聊天之外，就是看ニコニコ的实况， 还有一个星期两小时左右的课。 在上课之前也不是从头开始学，唯一买过自学的书只有五十音而已，其他都是看日本节目 学来的，从看到的单字一个一个学，到简短的句子听得懂为止，我也没有买任何教科书看 ，就这样到去上课为止大概光靠日本节目学会的日文就可以跟日本人沟通了。 去上课之後才正式知道原来が、に、を叫做助词，以及正确的用法等等，虽然是从最基础 的课开始上，不过扣除我连几类动词都听不懂（虽然不懂变法规则，但完全会用），其他 的日文能力应该有三级～二级之间。 一开始我也被教科书上写得东西弄的很乱。比方说て形变化。 考えます→ます前面是e结尾→二类动词→去ます加上て。 走ります→ます前面不是e结尾→一类动词→去ります加上って。 从如何判断几类动词到记住所有的て形变化真的花了我很大的力气去理解，但要我用的时 候却完全会用。 对我来说我一直听到的日本人说「走ってください」，自然就把走ってください当成一个 新的单字，我想要叫别人跑的时候，我就只会浮现这句完整的句子，而省略去理解走って +ください是一个句型。 就这样靠着每天大量看日本节目、网页，顺利考到二级，可是却也面临到不会用敬语，或 书き言叶一出现，懂意思却不会运用的窘境。 毕竟电视节目跟动画很少出现，不知道这样会不会影响一级考试呢？比如说全都是敬语从 中挑一个之类的，这种题目我到现在还没有顺利答对过 囧 还有很不会翻译跟教学，未来有想过可以教日文或翻译的工作，可是虽然会说日文却只是 自己懂，而无法解释说明给别人听，果然还是要一步一步从头理解比较好吗？ 一级的考试是否是真的需要好好念起教科书跟背单字才会过呢Q__Q 不知道这样写会不会很复杂难懂，谢谢愿意分享经验跟给帮助的人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 101.15.155.110