作者MiharuHubby (宗维)
看板NIHONGO
标题[问题] 旦那 主人 夫 的差别
时间Thu Aug 1 21:50:45 2013
旦那 主人 夫 都有老公的意思
在台湾 先生 老公 丈夫 夫也是同样的意思
一般人都称老公
线上玩家都称公
先生/丈夫比较少被拿来用 正式公文才有机会用到
可是日文这三个词好像都有一定的人在用
有使用时机的差别吗
哪一个最被口语 最常被拿来在生活中用呢
还是都有人用於生活
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.83.228
※ 编辑: MiharuHubby 来自: 111.249.83.228 (08/01 21:51)
1F：推 faydflourite:ご主人様 （大误 220.141.134.19 08/01 21:52
2F：推 uqice2:有一样的疑问～星男里都讲旦那XD 59.127.85.242 08/01 22:28