作者ohhenry (快乐的海盗)
看板NIHONGO
标题[语汇] 何しろ
时间Sun Jun 30 12:38:48 2013
德川文化的 精准命中 N3模拟试题
Page 57 第33题
何しろ
１．何しろ言ったって、私は彼のことが大好きなんです。
２．何しろ今彼は彼女との新生活のことで头がいっぱいなんだ。
查了字典 何しろ:不论如何.总之
答案为什麽不是1 是2
1的翻译 不论说甚麽 我就是喜欢他
请问错在哪里? 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.191.46
1F：→ yuigood:1的话言ったって变多出来的 61.224.9.12 06/30 13:07
2F：推 sssn1:1的写法不知道在说什麽118.171.230.172 06/30 19:40
3F：→ ssccg:何と言ったって、何を言ったって、何しろ182.234.252.184 06/30 19:46
4F：→ ssccg:这些都可，但1不行，不能用单字的中文意思182.234.252.184 06/30 19:47
5F：→ ssccg:来看日文意思通不通182.234.252.184 06/30 19:48