作者tina10145 (Yu)
看板NIHONGO
标题[请益] 毕业之後该如何加强日文?
时间Thu May 23 17:31:02 2013
先简单说一下我自己
我是後段私立大学应用日语系毕业的
学校的毕业门槛是N2 (都说了是後段嘛QQ)
无奈我考了两次二级都是差了几分 所以没有合格
几乎都败在文法和阅读 我的听力倒是还可以
因为N2都没考到 所以我当然也不可能去考N1
不知哪来的坚持想一步一步循序渐进的考...
所以我在毕业的时候手上还是只有N3的证照...请别鞭我QQ 我知道我真的很不用功
但是身为日文系毕业的学生 没有拿到N2和N1我实在觉得很惭愧
我还是决定想拼到N1和N2的证照
希望能力加强之後可以接一些笔译的soho
可是毕业以後没有课程的督促
我实在不知该从何下手
请问板友能够给我一些意见吗?
建议我可以买些甚麽书来加强自身日文?
不只是专门针对检定而出的那种工具书 而是真正可以加强日文能力的书籍
我对动漫没有热爱 所以无法像板上强者那样靠着热情自学
但是我还满爱看日剧的
喜欢的日剧也会特地去听里面的台词是怎麽说的
但是通常看完也就忘了....
谢谢大家看完我的长篇大论> <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.128.88
1F：→ cawaiimaple:所以没N2还是能毕业？门槛都不门槛了w 61.58.47.106 05/23 17:32
2F：→ hitsukix:你看来就是对这块没兴趣 想清楚吧 1.164.89.128 05/23 17:33
3F：→ cawaiimaple:没爱很难继续啊，要不要考虑转行@@ 61.58.47.106 05/23 17:34
4F：→ cawaiimaple:而且翻译工作满难找的，薪水也不高... 61.58.47.106 05/23 17:35
5F：→ tina10145:我没有要以这个当职业啦 只是考虑而已 111.248.128.88 05/23 17:37
6F：→ tina10145:我现在是想加强自身日文能力 至少不要愧 111.248.128.88 05/23 17:38
7F：→ tina10145:对日文系毕业这个学位....(真的好惭愧) 111.248.128.88 05/23 17:38
8F：推 hitsukix:其实不用想太多 工作和所学无关是常有的 1.164.89.128 05/23 17:39
9F：→ tina10145:我也没有想过要以日文来做为找工作的 111.248.128.88 05/23 17:40
10F：→ tina10145:工具 只是不想愧对自己这样... 111.248.128.88 05/23 17:40
11F：→ tina10145:所以才想上来询问板友意见>< 111.248.128.88 05/23 17:41
12F：→ tina10145:就像额外进修的意思那样~ 111.248.128.88 05/23 17:41
13F：→ tina10145:然後题外一下 没N2也能毕业是因为暑修了 111.248.128.88 05/23 17:44
14F：→ tina10145:N2课程~ 学校都是这样的嘛 总会有一些 111.248.128.88 05/23 17:44
15F：→ tina10145:补救课程 不然很多人都不能毕业了.... 111.248.128.88 05/23 17:44
16F：→ samuraiboy:看起来你并没有阅读习惯吧，这种情况想 220.132.139.96 05/23 17:46
17F：→ samuraiboy:做翻译有点难哦 220.132.139.96 05/23 17:47
18F：→ hitsukix:4年都给放掉了 也不用说什麽要加强了吧? 1.164.89.128 05/23 17:48
19F：→ tina10145:所以现在想加强是不可行的吗....? 111.248.128.88 05/23 17:52
20F：→ samuraiboy:看你家庭环境罗，毕业了...你懂的 220.132.139.96 05/23 17:53
21F：推 hitsukix:事在人为..行不行不是版友说了算的... 1.164.89.128 05/23 17:54
22F：→ tina10145:所以才想请板友推荐我一些工具书呀.... 111.248.128.88 05/23 17:55
23F：→ tina10145:因为不靠工具书 我实在没办法自学... 111.248.128.88 05/23 17:56
24F：→ lulocke:不如先以过检定N2orN1为目标吧 不然实力再 114.45.141.37 05/23 17:56
25F：→ samuraiboy:工具书是用来查的，主要还是要多接触 220.132.139.96 05/23 17:57
26F：→ lulocke:怎麽好 人资书面审核就先bye了 114.45.141.37 05/23 17:57
27F：推 cawaiimaple:看起来你的目标就是检定，那还是朝检 61.58.47.106 05/23 17:57
28F：→ cawaiimaple:定方面的用书挑起吧 61.58.47.106 05/23 17:58
29F：推 yodxxxd:一步步来吧 N2->N1->真正的日文能力220.128.204.167 05/23 17:58
30F：→ cawaiimaple:/搜寻 N2 N1，就有很多推荐了 61.58.47.106 05/23 17:59
31F：→ tina10145:好的 我了解了 谢谢大家给我的意见~ 111.248.128.88 05/23 18:04
32F：→ Tsuyoi:去找一个让自己想继续学日文的动力,比呆呆 1.165.68.36 05/23 19:26
33F：→ Tsuyoi:去考检定有意义 1.165.68.36 05/23 19:26
34F：→ faydflourite:看无中文字幕日剧，不会的单字都背 123.205.139.4 05/24 00:14
35F：推 chanceperson:你要不要去上课啊 东吴地球村永汉都 140.122.53.8 05/24 00:49
36F：→ chanceperson:可 不过我真的很难想像你的情况 140.122.53.8 05/24 00:49
37F：→ chanceperson:因为我非本科系都N2过了 暑假要考N1 140.122.53.8 05/24 00:50
38F：→ chanceperson:你也许需要牺牲一些什麽 例如玩乐或 140.122.53.8 05/24 00:50
39F：→ chanceperson:打工 140.122.53.8 05/24 00:50
40F：推 giantwen:日剧我会推荐看有中日字幕的! 程度不够看 114.42.173.245 05/24 01:23
41F：→ giantwen:无字幕也只是鸭子听雷。找个你喜欢的艺人 114.42.173.245 05/24 01:26
42F：→ giantwen:去阅读她的blog吧！ 114.42.173.245 05/24 01:28
43F：推 erilinda:看书还挺容易加强阅读和字汇 可以多看书123.240.158.148 05/24 13:00
44F：→ erilinda:只要是日文的书 自然多看就会进步123.240.158.148 05/24 13:00
45F：→ erilinda:尤其N1需要看的文章长又多 最好习惯阅读123.240.158.148 05/24 13:03
46F：→ erilinda:找自己有兴趣的书看 这样有乐趣也有动力123.240.158.148 05/24 13:05
47F：推 nawi:其实我觉得日文系毕业不管你日文好不好 180.24.244.176 05/24 13:52
48F：→ nawi:都有机会去日商工作 以前待过的日商都是这样 180.24.244.176 05/24 13:52
49F：→ nawi:有些可能没听过的学校都比考到N1的人机会大 180.24.244.176 05/24 13:53
50F：→ nawi:因为日商注重的是你能不能用日文工作 180.24.244.176 05/24 13:54
51F：→ nawi:写和说是一般非日文系比较难加强的地方 180.24.244.176 05/24 13:54
52F：→ nawi:即使拿到N1可能也会被怀疑能力 180.24.244.176 05/24 13:55
53F：推 cawaiimaple:我的经验是日商满看重学历的XD 61.58.47.106 05/24 14:13
54F：→ cawaiimaple:T大他系+N1应该还是比无名校日文系容 61.58.47.106 05/24 14:14
55F：→ cawaiimaple:易录取，当然面试时也会评估实力 61.58.47.106 05/24 14:15
56F：→ cawaiimaple:无论如何一定会经过筛选啦，不会只看 61.58.47.106 05/24 14:17
57F：→ cawaiimaple:证照或是日文系毕业就录取 61.58.47.106 05/24 14:17