作者starcookey (星星饼乾出品，避暑佳作)
看板NIHONGO
标题[读解] N5范围求救，995~
时间Tue May 14 21:18:56 2013
大家好，
想请问大家一个小问题，以下是我的小问题~
1.)私は 関さんに 好きな人の写真を 见せてまらいました。
想请问的地方是这个照片中的人，到底是我喜欢的还是关喜欢的人呢??
2.)例：MRTで 来ましたか。
いいえ、同僚が (私に) 车で 送って くれました。
请问，同事後面为什麽不是用は而是用が？？
诚恳求解，感激不尽。
--
处事公正，所期奉公，立业贸易 by 岩崎さん。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.235.18
1F：推 amalilice:关给我看喜欢的人的照片118.160.254.135 05/14 21:22
2F：→ starcookey:所以照片中是谁喜欢的人呢?? 119.14.235.18 05/14 21:23
※ 编辑: starcookey 来自: 119.14.235.18 (05/14 21:28)
3F：→ amalilice:呵 你说呢??118.160.254.135 05/14 21:26
4F：→ amalilice:是你喜欢的人的话有需要他拿给看你吗??118.160.254.135 05/14 21:26
5F：→ amalilice:不过 只能说直译是这样 并没明说118.160.254.135 05/14 21:27
6F：→ starcookey:喔喔~所以没有交代到底是谁喜欢的人是 119.14.235.18 05/14 21:29
7F：→ lulocke:2.找本板 #1HOkLDZ1 118.169.215.82 05/14 21:36
8F：→ starcookey:请问楼上的连结要怎麽用?? 119.14.235.18 05/14 21:54
9F：→ lulocke:复制 #1HOkLDZ1 直接在板面上贴上就行了 118.169.215.82 05/14 21:58
10F：→ starcookey:是不是要先按#号，在输入後面的号码?? 119.14.235.18 05/14 22:13
11F：→ samuraiboy:是的，使用PCMan浏览的话复制贴上就好 220.132.139.96 05/14 22:26
12F：推 meteor9:不是まらいました而是もらいました吧 60.246.181.228 05/15 17:21
13F：推 makoto520:に动作对象 が描述 は主语 但是在回答时 114.27.121.59 05/16 19:05
14F：→ makoto520:主语被省略。 依照我学习过的跟你交流一 114.27.121.59 05/16 19:06
15F：→ makoto520:下。目前N4弱弱学习当中 114.27.121.59 05/16 19:06