作者gf101905 ()
看板NIHONGO
标题[语汇] 日本人名念法 何者正确
时间Tue May 14 19:49:06 2013
关於日本某位企业家的名称 想请教哪个才是正确
不二家株式会社的创始人-藤井林右卫门
1.ふじいりんえもん
2.ふじいりんうえもん
3.ふじいばやしうざえもん
第一个是网路上找到的,但是感觉少念一个右很怪
第二个是将藤井.林.右卫门 分别拆开
第三个是老师说是不是应该这样.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.98.48.213
1F：推 tn00037166:ふじい-りんえもん 220.136.68.174 05/14 19:57
2F：→ ssccg:右的发音省略了，可以查黙字182.234.252.184 05/14 20:05
3F：→ ssccg:第三个是以为姓是藤井林才会这样想吧182.234.252.184 05/14 20:07
4F：推 PrinceBamboo:第三个是右左卫门111.251.226.132 05/14 21:08
5F：→ PrinceBamboo:XX右卫门跟XX卫门都是XXえもん111.251.226.132 05/14 21:09
6F：→ starcookey:岩崎弥太郎 119.14.235.18 05/14 21:20
7F：→ starcookey:台湾不二家总代理，旺陞贸易 119.14.235.18 05/14 23:08
8F：推 taipeijimmy:问本人或是相关查书面资料最快 111.240.7.215 05/15 00:41
9F：→ taipeijimmy:连日本人自己都不敢断然自己发音 111.240.7.215 05/15 00:41
10F：推 wcc960:没什麽怪的，大盗五右卫门也是念ゴエモン 111.240.28.32 05/15 01:09
11F：推 emperor:依他老爸老妈为准XD 61.62.45.227 05/15 01:21
12F：→ berusaiyu:这要问本人最清楚... 210.69.124.29 05/21 16:51