作者wwwet23 (1-半熟)
看板NIHONGO
标题[语汇] 单字的选择
时间Wed May 8 21:10:09 2013
プランを実行するとき、アホウのような心を持ってやる
プランを実行するとき、アホのような心を持って「取り组む。」
考えが多すぎると、実行を続けることができなくなるかもしれない。
以上这二句是经过网友订正
想请问是因为表达心情上状态所以才换成自动词「取り组む」吗
不能表达是行为的动作方面吗?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.183.97