作者t210024 (Sadness)
看板NIHONGO
标题[翻译] 『请问这是谁』该怎麽翻?
时间Sat Apr 27 04:39:32 2013
问题:我想问『猜猜这是谁』的日文
试译:刚在网路上找过,只有猜猜我是谁,
句子是が谁か当ててみて,还有わたしはだ~れだ
所以想请问板上的板友,请问『猜猜这是谁』的问句该怎麽写?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.186.110
1F:→ lulocke:この方が谁でしょうか当ててみて 114.45.137.35 04/27 15:52
2F:→ lulocke: はだ~れだ 114.45.137.35 04/27 15:52