作者GermanNavy (三兄弟最弱的一个)
看板NIHONGO
标题[文法] 新日检30天/N1/有答
时间Sat Apr 13 18:10:09 2013
病気が初期に见つかったらいい______、もう少し発见遅かったら命が危なかった。
a. というものの
b.ようなものの
虽然另一个选项很怪，但不懂这里用ような的原因?
--
毎年お正月をハワイで过ごす友人が羡ましい_____だ。
a.限り b.至り c.ばかり
至り前面似乎一定要用「名词+の」，但ばかり的文法跟意味不适用吗?
---
____ ____
毎年とは
言わない までも 何年かに 一度は 海外旅行をしたい。
这题是排序，可是助词太多了有答案还是看不懂= =+
可否请哪位高手帮忙解说一下....
试译: 不需要多说，不管是哪一年，每年都想去一次海外旅行
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.26.173.74
1F：推 romand:最後一题翻译应该是 114.40.71.69 04/14 14:02
2F：→ romand:是不用到每年去 但也要几年去海外旅行一次 114.40.71.69 04/14 14:03
3F：→ romand:第二题光语意就不通了 114.40.71.69 04/14 14:04
4F：推 maikopei:第二题用かぎりだ是表达自己情感"非常"的 1.173.213.229 04/16 01:28
5F：→ maikopei:意思，前面是+い形、な型-な、名-の 1.173.213.229 04/16 01:30
6F：→ maikopei:ばかり前面应该不能用情感的词吧? 1.173.213.229 04/16 01:33
7F：→ GermanNavy:感谢 180.26.19.149 04/19 18:38