我也来分享一点经验 从小就开始"大量"接触日本的文化 不论是电玩(红白机一路到现在的ps3) 日剧 (第一部看的是发达之路，我小学二年级的时候) 歌曲 ( 早安家族真的是推我要好好学日文的大坑) 动画 ( 圣斗士，七龙珠 ) 所以虽然我不懂50音，但看久听久之後，自然而然会培养出语感~ 这也是大多数的阿宅在接受正式的课程之後会冲的比一般人还要快的关键点。 其实大多数会话的问题往往就是会"缩掉" 信心问题，怕自己讲的不好，或是没有勇气"脱口而出" 简单一点想~冲就是了 ~ 我现在N2 有时候也是会跟日本人聊到有点卡 有些朋友都是想要表现出句子的原意，但往往卡在一个小文法或主词 反而不敢讲 (遇过补习班的学弟在は～が～は这段因为讲到不顺就直接讲中文了) 变通~ 就是会话的关键 出发点毕竟是"会话的过程"，能简单就尽量简化~ 对话用N1文法? て型就很好用了啦~ 遇到不会的单字就跳过改用英文一样可以让会话进行 然後有钱就去日本自由行一次看看 当初旧制4级不到就带着大学同学杀去东京玩 一样可以聊得很开心~回来当然就想再进步一点~为了下次的旅行可以更尽兴 乐在学习日文的过程，让讲日文变成一种身体的自然反应 而不是死背着文法，遇到日本人要想的应该是会话的进行而不是文法的正确性 这样子你自然就聊得起来 等敢讲了~ 习惯对话之後，再去要求会话内容的细节就好 一开始就对自己会话内容的细节太要求反而有点反效果。 小弟目前旧制2级 ~ 虽然有时候会话也会出错 但也代表还有进步的空间。 所以不要怕啦 ~ 跟日本学生妹聊天很好玩的唷(大误) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.179.247