当初去日本的时候 我是旧制2级 跟我一起去的晚辈是旧制3级 我们在日本交换学生一年 也是跌跌撞撞开始讲日文 其实重点只有一个 就是「敢讲」 因为日本人对外国人的语言容忍性比较大 所以即使讲错 不过意思有达到基本上他们都不会说什麽 不过他们也不会纠正你说 你讲错了 这边该怎麽讲 所以一切都得靠自己去专心听他们怎麽讲 然後再学习 不过上课就不一样了 老师会一样一样指正你的错误 所以你要找对象讲 也要找会指正你错误点的对象 不然很可能会不知不觉中一路错到底 不过其实交谈能力跟日检没啥关系啦 日检只考听读而已 说写根本是不同领域的东西了 想当初在日本的时候刚好日检转新制就去考了 我报N1 晚辈也报考了N2 都有过 靠着环境BUFF拿了50 60 60 只是现在跟日本客户交谈也是会卡卡的 果然当个兵差很多…（泪） -- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ▁ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕殿▏ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.7.235