※ 引述《lwp3592 (掌门!!不要冲动啊掌门)》之铭言： : 问题:你不可以把肥皂水放在眼睛里 : 试译:あなたは石けん水を目の中に置いてはいけない 石鹸水を目に入れることはできないでしょう。 : 问题:你数不清楚你有多少根头发 : 试译:あなたは数えてはっきりあなたは何発がある。 髪の毛の数は数え切れないでしょう。 : 问题:当你舌头伸出来时你不能用鼻子呼吸 : 试译:あなたの舌が伸ばし出す时あなたは鼻で呼吸してはいけない 舌を出している时には鼻で呼吸できないでしょう。 : 问题:你正在做第三项 : 试译:あなたは第三项作っている いま、项目三をしているでしょう。 : 问题:当在做第三项，其实你觉得是可行的 : 试译:第三项やっている时， : 実はあなたは実行してよいのだと思う : しかしあなたは犬のようになるらしい 项目三をやっているときに、自分ができると思ったでしょう。 : 问题:你现在在笑，因为我把你耍了 : 试译:あなたはいま笑っていて，私はあなたを游んだ 今笑っているでしょう。なぜかというと、私に骗されたから。 : 请问一下这样子意思有到吗?? : 谢谢各位。 -- ◢█◣　◢█◣　◢█◣ ◢█◣ ◢◣ ◣ ◢██◣ ◢█◣ ◢◣ ◣ ◢█◣ █ █　█　█ █　◤ █ ██ █ █ ●█ ██ █ █ █ ███　██◤　█　▄ ██▋ █ ▌█ ●∕█ ╱ █ █ ▌█ ███ █ █ █◥◣ █　 ▌ █ █ ▌█ □ █ ╱ █ █ ▌█ █ █ ◥　◤ ◥ ◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ ◥◤╯﹨ ○ ◥█◤ ◥ ◥◤ ◥ ◤ ★ ＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█ GOAL █▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿ ★ by cocoffee --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.121.98