稍微修改一下... 以前から京都の文化と言叶に兴味を持っているので、京都の学校を选びたいと思って います。贵校は有名で歴史があり、环境は美しく、京都御所からも近く、英语学科は 非常に优秀なイメージがあります。以上の理由から、贵校は私にとって大きな魅力が あります。 以前通っていた先辈の话によると、贵校は勉学に适切な场所であり、日本の伝统的な 雰囲気や人文学の知识などが盛んでいるので、他の大学にはなかなかないものがあり ます。现在日本语学科四年生の私は、学业以外、ほかに日本の文化も勉强したいの で、まさに相応しい选択だと思っています。 この度交换留学の机に、是非たくさんの知识や経験を学び、今後の人生に活用したい と考え、応募しました。 小建议: 原本的感觉好像重点有点分散，把它统整一下会比较好。然後写到跟学校的创办人有关 虽然不错，可是到底是为什麽尊敬，没有特别说的话，感觉有点想到什麽有关的都抓 来，似乎有点太广了... 如果太短的话，可以再把内容加多一点，希望有帮到你罗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.126.29 ※ 编辑: momiuri 来自: 114.27.126.29 (03/10 00:21)