※ 引述《Amagami (SS)》之铭言： : 目前自己想自学日文 : 但目的就只是纯粹为了玩游戏 : 就只要懂文意即可 : 听和说目前还不是我的重点 : 重点在阅读 : 我举个例子 : 向下图这样 : http://ppt.cc/N_eh : 如果我想懂文字的话 : 需要那些常识呢? : 像英文就要字典以及文法及知道动词变化 : 那日文呢? : 目前除了50音的书之外就一本"日文结构的秘密" : 希望大家可以告诉我其他的,谢谢! 我自已也是走这条路过来的，当年应该是从 cleavge 和智代アフター开始 （为什麽是智代アフター？我也想问 ... 那时候没在挑的） 首先五十音是最基本的，再来是一本基础文法书 如果能去读懂动词变化那更好 （很抱歉不能推荐书目，我没文化，日文教学书我只看过二三本） 这一切都是为了让你能够在一句原文拆解出名词和动词 你就可以去查字典 BTW，当时我是用 dic.yahoo.co.jp 查，没错，是日日字典 （那时候全文翻译的资源还不发达） 遇到不懂的字就查，略懂的也查，反正就是直到你完全记住为止 不时的验证你之前对文意的假设正不正确 我不确定这对其他人有没有帮助，个人是觉得多少增加阅读量 如果在大学可以考虑修日文通识，有可能有帮助 （至少有人问，虽然我还是自学占 98% 就是了） 大概四到五款游戏之後应该就都能理解了 从 '05 ~ '07 算我应该玩过四十到五十本 （大学生时间很多） 然後'07去考过旧二级，应该是 27x 分吧印象中，但是成果仅供参考 ... 另外其实语音比你想得还有用 某些汉字你可能不会念又打不出来，有语音多少有帮助 然後你也可以习惯日语的轻重音和说话速度还有语境 （虽然真正的日本人会话速度是远高於游戏或动画的 有兴趣可以听听采访性质的广播剧，差异很大） 如果日後有要考日检的话，听力这部分是很好拿分的 以我考去年考 N1 的主观感觉，似乎比游戏语音略慢（不确定） 加上语境很熟悉，很快可以抓到整题重点 ... 打这麽多好像都废话 反正我以过来人的身份想讲的只有 这不是捷径，所以你要懂，要嘛是真的跟本科系一样用教材紮实念 要嘛就是强迫自已每天看个一万字 尤其很多口语的部分正规教材是不会教的 -- 自High笔记（半荒废) http://legnaleurc.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.198.231