作者tegan (踢根)
看板NIHONGO
标题[语汇] 抒情
时间Mon Jan 14 23:19:07 2013
大家好：
我想来请教的不是词汇的翻译
而是日文汉字的意译
小弟正在听一首管乐曲，日本作曲家写的
标题作曲家定作「抒情の祭」
但是听起来不像我们谈抒情歌的那种抒情
蛮激动澎湃的
所以我在想，会不会是日文汉字抒情，
比较是像尽情宣泄那种感觉
这是一首描绘祭典情景的乐曲
所以我这麽认为
麻烦大家解答了，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.88.89
1F：→ romand:都是借事物抒发情感吧 114.40.88.52 01/15 00:47
2F：→ ssccg:中文的抒情的意思也不是指抒情歌的风格 219.71.89.9 01/15 05:32
3F：→ ssccg:就是抒发情感而已 219.71.89.9 01/15 05:32
4F：→ tegan:好的 谢谢你们 61.70.246.105 01/16 00:02