作者meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)
看板NIHONGO
标题[文法] 关於受身形的用法
时间Fri Jan 11 09:41:21 2013
虽然说接触受身形已经好一阵子了
但这几天突然想到一个问题
我所学到关於受身形的用法有
一般受身用法 ex. 私は母に褒められた。
被害受身用法 ex. 私は犬に噛まれた。
私はパソコンを友达に壊された。
私はは雨に降られて、コートが濡れてしまった。(自动词用法)
客观描述用法 ex. 台湾の自転车は世界中へ输出されている。
想请教各位一个问题
若以客观描述的用法来说
「あの镜は机の上に置いとかれる」(那面镜子被放置在书桌上)
但如果是知道是谁放置的情况下
有「あの镜は私に机の上に置いとかれる」(那面镜子被我放置在书桌上)的说法吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.96.87
1F：→ ancc:直觉反应~有 不过应该改成私が118.168.179.172 01/11 09:58
2F：→ hellomorning:改成が 後面动词应该就不是被动了吧123.205.158.205 01/11 10:01
3F：→ ancc:如果把顺序改一下呢?私があの镜を？118.168.179.172 01/11 10:08
4F：→ meteorlin:这样也不是被动用法喔~ 140.119.96.87 01/11 10:10
5F：→ meteorlin:这就变成私があの镜を机の上に置いとく 140.119.96.87 01/11 10:12
修改例句文法谬误 ^^"
※ 编辑: meteorlin 来自: 140.119.96.87 (01/11 10:18)
6F：推 eric53165316:行为动作主是第一人称的话 被动式不 118.168.92.67 01/11 11:26
7F：→ eric53165316:成立喔 被害受身文也是相同状况 118.168.92.67 01/11 11:27
8F：→ eric53165316:(应该说不会这样使用) 118.168.92.67 01/11 11:29
9F：→ meteorlin:所以说施动者是第一人称的话 就没有被动 140.119.96.87 01/11 11:41
10F：→ meteorlin:的用法罗？ 140.119.96.87 01/11 11:41
11F：推 hcyalex:あの镜を私に... 111.241.30.45 01/11 18:33
12F：→ hcyalex:文法上通 实际上似乎不会这样用(?) 111.241.30.45 01/11 18:34
13F：→ hcyalex:动漫里面都是直接讲被动词 代表自己做的 111.241.30.45 01/11 18:35
14F：→ meteorlin:那若一样是知道施动者 114.24.43.45 01/11 20:01
15F：→ meteorlin:但是自己以外的其他人呢? 114.24.43.45 01/11 20:01
16F：→ meteorlin:あの镜を王くんに... 有这样的说法吗？ 114.24.43.45 01/11 20:02
17F：→ blackkaku:google一下就会有很多出来了 120.74.46.114 01/11 21:14
18F：→ meteorlin:事实上我就是因为google得不到答案才... 114.24.43.45 01/12 00:19