作者Bulkathos (对你微笑)
看板NIHONGO
标题[翻译] 分食的说法 ?
时间Tue Jan 1 16:29:40 2013
想请问版友 :
" 请问这里方便两人分食一份吗 ? " 的日文怎麽说呢 ?
主要是分食，这个在日文有单字吗 ?
还是说，就要要直译" 一份食物给两个人分 " 这句话 ?
谢谢 ><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.150.22
1F：推 blackkaku:1つの・・・を2人で回し食いする。 123.198.61.54 01/01 17:31
2F：推 iqeyuuri:シェア122.116.131.178 01/01 23:51
3F：推 kiu2004:取り分ける 36.233.97.63 01/02 14:40