作者Oscay ()
看板NIHONGO
标题[语汇] 请叫单孤单一人的用法。
时间Tue Dec 25 23:29:39 2012
在nhk看到クリぼっち指圣诞节孤单一人,
请问跟一人きり意思一样吗?
所谓孤单一人是指自己一人渡过,
还是是单身的意思呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.32.245
1F:推 lulocke:独りぼっち 改的118.160.231.201 12/26 00:35
2F:→ lulocke:一人きりであるさま、孤独であるさまなど118.160.231.201 12/26 00:37
3F:→ lulocke:寂しさなどを意味合いとして含むことが多118.160.231.201 12/26 00:38
4F:→ lulocke:い118.160.231.201 12/26 00:38
5F:→ Oscay:谢谢,我了解了! 42.70.177.90 12/26 20:27