作者Nicomi11 ( )
看板NIHONGO
标题[翻译] 冷热皆宜
时间Wed Dec 19 16:58:13 2012
问题： 冷热皆宜 即泡即饮 (指冲泡饮品)
试译: お汤と冷たい水でもいいです 水を入ってに饮める
觉得怪怪的 = =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.207.114
1F：→ ssccg:暖かくても冷たくてもいい 淹れてすぐ饮める 219.71.89.9 12/19 20:17
2F：推 akumahirosi:水でもお汤でもすぐ溶ける (? 122.210.160.4 12/19 23:09
3F：推 kazuki45:水やお汤を入れるでけで简単に召し上がれ 36.233.102.11 12/20 01:28
4F：→ kazuki45:ます 36.233.102.11 12/20 01:29
5F：推 ReiTukisima:推楼上正解 59.120.23.137 12/20 12:20