作者fl299 ( 菜 公 )
看板NIHONGO
标题[翻译] 请教日文"有姿尽"的意思
时间Sun Dec 2 12:57:47 2012
大家好~
想请教一下如图红字部份"有姿尽"这句日文的意思
http://ppt.cc/1OD5
在 excite翻译 查到的解释是
"有姿那样" 这句令人似懂非懂的话
希望知道意思的大大能解惑 谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.9.10.112
1F：→ itasu:ありすがたのまま的意思。可说「如图所示」 27.105.49.237 12/02 14:07
2F：→ fl299:原来是这意思 谢谢 101.9.140.176 12/02 22:45