作者victor30501 (victor30501)
看板NIHONGO
标题[文法] 仮定形
时间Fri Nov 9 09:47:35 2012
各位前辈大家好 想请问一个关於假定形的文法问题
因为在网路上蒐寻不到相关的文法 所以上来请教 麻烦各位了
中文:如果不喜欢的话 那赶快分手比较好
日文1.:好きじゃなければ 分かれたほうがいい.
日文2.:好きじゃなかったら 分かれたほうがいい.
主要的问题是日文1.是假定形是教科书上写的 但日文2在教科书上却找不到
目前只能猜测是たら的句型吗? 但因为目前程度较低
只知道"たら"也可以做为假设的句子 但是不是只有在动词的时候才可以用呢?
形容词跟名词也可以用? 有请各位解答
谢谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.52.200.225
1F：推 Ameria:一般日文的"条件"句型(翻译常为"xxx的话") 140.112.82.64 11/09 11:25
2F：→ Ameria:有4种：と、ば、たら、なら 而适用何种场合 140.112.82.64 11/09 11:28
3F：→ Ameria:可以google看看 有满多人写的~ 140.112.82.64 11/09 11:28
4F：→ Ameria:您问的たら句型，就是"た型+ら" 不限动词 140.112.82.64 11/09 11:29
5F：推 Ameria:Ex:台风だったら、行きません。 140.112.82.64 11/09 11:37
6F：→ Ameria: 高かったら、买いません。 140.112.82.64 11/09 11:39
7F：推 Ameria:另外,"好き"为形容动词(な形容词) 非动词喔 140.112.82.64 11/09 11:44
8F：推 xx90185:?是接必然的情况吧，请问在这里也可以使 101.9.125.14 11/17 10:15