作者pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)
看板NIHONGO
标题[语汇] 最近观月亚里莎的保养品广告
时间Mon Nov 5 15:50:37 2012
最近观月的一个保养品广告
台词只有三个字
弾め 弾む 弾んで
这三个字该怎麽解释才有连贯的感觉?
这是三种状态吗???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.53.5
1F：→ yuanruo:命令形、辞书形、て形 ですから、 220.133.13.231 11/05 18:05
2F：→ yuanruo:（我的皮肤）给我弹性一点! 会有弹性! 220.133.13.231 11/05 18:05
3F：→ yuanruo: 拜托弹性一点!でしょうかね By 出口老师 220.133.13.231 11/05 18:06
4F：推 free4u28:她变好老... 219.71.72.199 11/06 09:45
5F：推 masaki70:我想了一下，一和三其实没有太大差别 1.160.227.74 11/06 19:55
6F：→ masaki70:都是「给我Ｑ弹点」的意思，前者较迫切 1.160.227.74 11/06 19:56
7F：→ masaki70:後者的口吻变得较一般 1.160.227.74 11/06 19:56
8F：→ masaki70:第二项的 はずむ，则指其效果「会Ｑ弹耶 1.160.227.74 11/06 19:57