作者faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ)
看板NIHONGO
标题[心得] 大学日语系内的教学情况
时间Mon Oct 29 21:44:17 2012
已经在大学读了那麽久，想简单的分享一下日语系上课的状况
我的学校跟全国的大学科大算再一起的话分数大概属於中间偏上一点点的学校
学生初期分为，高中学过日文跟没学过日文，然後再以能力分班拆成2~4班
我是属与没学过才进到日文系的，所以其他班的程度有点不清楚
目前学三年的情况为一半的人数拿到N3，四分之一左右的人N2，五分之一以下的人有N1
教学的进度为，第一年教到N3，第二年结束时教完N2，第三年前半教N2~N1程度的课本
第三年结束时教完N1。
学下来的心得是，日文系其实跟补习班差不多，要比喻的话日文系就是人数众多的补习班
老师日文程度一定都很强，但是还是有很多不会教的老师，而且日文系如果是不太会
教的老师担任你的必修科目就会蛮惨的。补习班至少还能换老师。
以下也许是自己的偏见，个人认为在初学约N3程度之前，只用"文字"教学生的话
学生根本听不懂，在学校里面常常会有这种老师，
常常有种情况就是。教科书已经很难懂了+老师难懂的解释=完全不懂
反而以"图像"来表达时学生才会比较容易理解。
例如 (我方的人)は(对方的人)にあげる。这句型 起初教这个句型时会有两种教法。
一种老师就是叫你死背，一种老师就会准备有图形的讲义来教你。
其实上过大多老师的课之後就能发现适合自己的老师，在这方面还是可以去选自己喜欢
的老师的课。
＊考试方面
我比较想抱怨学校考试的部分，基本上我在日语系的期中期末考还没有碰到过
"考实力"的考试，例如当场临时发挥的作文考试，没有事前准备的口说考试，
所有的考试就是，看了 = 90分稳拿，所以常常可以看到明明平时考试很高分的人，
碰到日本人就变哑巴的情况(虽然一方面也是日语系的大班制课程没办法练习口说)
也是有老师问同学要考"考实力"的方式还是用考"可以准备"的方式，90%的人都选後者。
＊口语课程方面
基本上会话课都是日籍老师，但是上课方式大多都是老师单方面的输出跟给讲义，
很少看到学生会课老师讲话的情况（不过也是有极少数的人会去讲），虽然名义上
叫"会话课"，但实际上的情况就是再把基础文法复习一次而已。最多就是跟着老师一
起念。
＊N1过後的课程
其实你综合能力有N1等级的话，自学会比去上课快很多。虽然这麽说很悲惨，
我也直接去跟老师谈过这件事情，老师都不会出一些很难的东西给学生，其中的原因就是
会当掉一堆学生。(大概学到了第四年但内容还是N2的东西)，考试不考实力也是怕学生
被当光光(一方面也是因为这样老师比较好改考卷啦...)
虽然日语系听起来似乎日文都很厉害，但我实际上认识的非日文系的人都比我们班上
一半的人都还要厉害很多。
＊日语系比外面补习班要好的地方
虽然听起来坏处多多，但是对主动的学生来说日语系也是有价值的地方，
找日籍老师报名全国比赛不用钱，简单来说就是可以有许多时间跟老师1对1练习，
还有可以参加教换留学或海外实习等等。
＊其他心得：
如果真的要我选择的话，我认为先到日本语言学校再去读日本大学会比在台湾
的日语系读4年还好很多很多，有时候真的会怀疑自己毕业後根本就毫无竞争力，
明明是日语系4年但实际上读起来还不如语言学校两年。建议想读日语系的人
如果真的想读最好去日语系所有名的那几间大学，不然还是选别得科系然後再
参加交换学生会比较好，外系的标准只要N3甚至不用就可以报名，外系如果日语能力够
也可以去找日语系的日籍老师报名参加全国性演讲比赛，实质上来说外系能获得的
资源不见得比日语系少。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.194.31
※ 编辑: faydflourite 来自: 203.163.194.31 (10/29 21:45)
※ 编辑: faydflourite 来自: 203.163.194.31 (10/29 21:49)
1F：推 huanglove:很详细的心得分享..感谢..很受用115.165.234.189 10/29 22:36
2F：推 s4340392:我们学校要参加交换学生必须要活泼 111.255.71.40 10/29 23:02
3F：→ s4340392:但不见得语文能力要很好就算不会日文也没 111.255.71.40 10/29 23:03
4F：→ s4340392:差 111.255.71.40 10/29 23:03
5F：→ samuraiboy:基本上不管任何科系只有一个心态最重要 220.132.139.96 10/29 23:06
6F：→ samuraiboy:就是别把大学当高中读 220.132.139.96 10/29 23:07
7F：→ asagao:很好奇这是哪一间学校的日文系..... 1.160.10.156 10/29 23:17
8F：→ sfanny:我觉得日文系的特别之处是在语言学和文学的140.112.216.204 10/29 23:23
9F：→ sfanny:相关知识可能会比自学的丰富 还有古典等140.112.216.204 10/29 23:24
10F：→ sfanny:我是大三後才确实感觉自己是日文系虽然还是140.112.216.204 10/29 23:27
11F：→ sfanny:能力很烂XDD 一二年级都是学在语言 140.112.216.204 10/29 23:30
12F：推 omomuki:楼上同校XD 140.112.218.38 10/29 23:36
13F：→ sfanny:好像不同校的样子www我是说我学校的经验XD140.112.216.204 10/29 23:39
14F：推 omomuki:我是说你和我同校XD 140.112.218.38 10/30 00:31
15F：→ omomuki: → 140.112.218.38 10/30 00:31
16F：推 dragonsoul: 211.74.244.131 10/30 00:39
17F：推 CMXXX:日文系不只是学语言而已阿.. 220.63.22.251 10/30 10:09
18F：→ CMXXX:我自己和身边非本科出身的同事比起来是 220.63.22.251 10/30 10:09
19F：→ CMXXX:对文法的结构理解比较好 btw本校一般都是 220.63.22.251 10/30 10:09
20F：→ CMXXX:大三 去考N1 我是入学前n2 大二n1 220.63.22.251 10/30 10:10
21F：→ CMXXX:的确是大三以後才觉得要认真念书 orz 220.63.22.251 10/30 10:11
22F：→ CMXXX:的确念语言学校口说会比较敢讲 220.63.22.251 10/30 10:12
23F：→ CMXXX:但是也有认识语言学校+日本大学毕业 220.63.22.251 10/30 10:12
24F：→ CMXXX:日本住了5年了 沟通是可以但是句子七零八落 220.63.22.251 10/30 10:13
25F：→ CMXXX:我都不知道他大学怎麽毕业的 XD 220.63.22.251 10/30 10:15
26F：推 victorwater:会话课看个人吧，像我都下课找老师聊 1.173.221.51 10/30 10:49
27F：→ victorwater:天问问题，或聊些生活的事 1.173.221.51 10/30 10:49
28F：→ victorwater:另外外面不会有作文课，所以很多人文 1.173.221.51 10/30 10:49
29F：→ victorwater:法都不足，要写文章时就有问题了 1.173.221.51 10/30 10:50
30F：推 winnie759281:很多日本住很久的日文七零八落的~ 60.251.57.61 10/30 12:47
31F：→ winnie759281:之前在日本工作地方有一个中国太太 60.251.57.61 10/30 12:47
32F：→ winnie759281:她讲的日文其实很多同事有时都听不懂 60.251.57.61 10/30 12:48
33F：→ winnie759281:只能用猜的...但她已经嫁到日本20年 60.251.57.61 10/30 12:48
34F：→ winnie759281:虽然板上很多人说敢讲最重要等等的 60.251.57.61 10/30 12:49
35F：→ winnie759281:可是我个人是比较推要让日本人听懂 60.251.57.61 10/30 12:49
36F：→ winnie759281:比较重要...= =+ 60.251.57.61 10/30 12:50
37F：→ winnie759281:至於日文系的课程我个人感觉较紮实 60.251.57.61 10/30 12:50
38F：→ winnie759281:除了语文,其他科目也是不错的 60.251.57.61 10/30 12:52
39F：→ winnie759281:至於会不会没有竞争力,我只能说看 60.251.57.61 10/30 12:53
40F：→ winnie759281:个人造化... 60.251.57.61 10/30 12:54
41F：推 sabishisekai:重点还是要有钱... 1.127.201.13 10/30 13:45
42F：→ winnie759281:如果要出国当然就是需要资金了~ 60.251.57.61 10/30 14:52
43F：→ winnie759281:不过其实交协奖学金就是给很多没资金 60.251.57.61 10/30 14:52
44F：→ winnie759281:的学习者一个机会~当然日文系内也有 60.251.57.61 10/30 14:52
45F：→ winnie759281:许多的奖学金或是交换机会都是其他系 60.251.57.61 10/30 14:53
46F：→ winnie759281:无法参与的@@ 60.251.57.61 10/30 14:53
47F：→ winnie759281:我朋友就拿学校的交换生奖学金去日本 60.251.57.61 10/30 14:53
48F：→ winnie759281:因为他本来就有学贷家里根本不能支付 60.251.57.61 10/30 14:55
49F：→ winnie759281:其自费留学~但是肯拼就一定有机会 60.251.57.61 10/30 14:55
个人是认为学校的资源比较重要，主要为师资，再来是设备、系所的营运等等
当然日语系知名的几间学校大多可以从比赛当中看出来，每次都会得名的学校一定不差
得名也会影响到学校参赛的意愿，如果一直没得名那学校可能以後就不会参加那比赛
就算学生在怎麽主动，学校还是有学校的考虑，学校有没有得奖其实差蛮多的。
再来就是交换学生这点，以我听到的情况每个学校每年只有10~20个名额左右，
老实说能不能参加交换学生真的不知道标准在哪，我有听过别的学校的学生，面试回答
不出来而哭起来但还过的人，也有学生日文程度非常非常好，但还是落榜的人，
也有的学校是因为交换学生没人报名而直接上的人。
大学有没有资源用我觉得是看该日文系的知名度，或是有努力认真的老师，
最近听到一堆分数比较低，但设备跟免费课後辅导等等帮助学生学习的计画都做得不错
但可惜的就是会用那些资源的人则是少数中的少数。
※ 编辑: faydflourite 来自: 203.163.194.12 (10/30 19:54)
※ 编辑: faydflourite 来自: 203.163.194.12 (10/30 19:56)
50F：推 seizeit:我们也是要学文学、语学、古典耶 180.177.125.70 10/30 20:10
51F：→ seizeit:而且我们学校大三就8/10的人过一级了吧... 180.177.125.70 10/30 20:10
52F：→ faydflourite:楼上该不会是某知名国立大学!? 203.163.194.12 10/30 20:19
53F：推 winnie759281:是奖学金的名额才会10-20,我母校日文 114.36.175.139 10/30 20:48
54F：→ winnie759281:系交换学生名额共有60个(不含奖学金) 114.36.175.139 10/30 20:48
55F：→ winnie759281:没奖学金的学生虽然要花比较多钱 114.36.175.139 10/30 20:49
56F：→ winnie759281:但是几乎是免学费(仅缴学分费)住宿 114.36.175.139 10/30 20:49
57F：→ winnie759281:房租比较便宜等,比一般自费留学省 114.36.175.139 10/30 20:50
58F：→ winnie759281:一半以上的花费~视学校规定还可打工 114.36.175.139 10/30 20:50
59F：→ winnie759281:至於交换学生口试并非是要只看日文 114.36.175.139 10/30 20:52
60F：→ winnie759281:有些甚至要问到动机跟规划,基本上如 114.36.175.139 10/30 20:52
61F：→ winnie759281:果只是说喜欢日本却没有具体的理由 114.36.175.139 10/30 20:53
62F：→ winnie759281:那这种要当奖学金交换学生我想才不 114.36.175.139 10/30 20:53
63F：→ winnie759281:公平~即使日文不好,但是对於理由动机 114.36.175.139 10/30 20:54
64F：→ winnie759281:规划都有自己的想法~基本上面试老师 114.36.175.139 10/30 20:54
65F：→ winnie759281:比较不为难(指交换生非交协的) 114.36.175.139 10/30 20:55
66F：推 winnie759281:另外就是我母校毕业需要写小论文,这 114.36.175.139 10/30 20:59
67F：→ winnie759281:点其实对於在日商交报告时满好用的 114.36.175.139 10/30 20:59
68F：→ winnie759281:因为格式很漂亮~商用日文的训练日文 114.36.175.139 10/30 21:00
69F：→ winnie759281:系其实训练也比较够(视学系风气) 114.36.175.139 10/30 21:00
70F：→ faydflourite:请问楼上是单纯日本教换学生就60个吗 203.163.194.12 10/30 21:00
71F：→ winnie759281:老实说我觉得还是有其吃香的地方是 114.36.175.139 10/30 21:01
72F：→ winnie759281:F大~没错,共10间姐妹校,名额合计约 114.36.175.139 10/30 21:02
73F：→ winnie759281:60位~大约是1个班级的学生量 114.36.175.139 10/30 21:02
74F：→ winnie759281:另外学校奖学金的另有约20名,但有开 114.36.175.139 10/30 21:03
75F：→ winnie759281:放给全校大三的学生去竞争~ 114.36.175.139 10/30 21:03
76F：→ winnie759281:60位的名额是仅接受本系生 114.36.175.139 10/30 21:04
77F：→ winnie759281:不过我也毕业了好几年,有无增减不知 114.36.175.139 10/30 21:04
78F：推 winnie759281:不过我在学时约180人去考取60名 114.36.175.139 10/30 21:08
79F：→ winnie759281:这比率来看其实也不是这麽低就是 114.36.175.139 10/30 21:08
80F：→ winnie759281:打太快...是120人考~180是符合资格 114.36.175.139 10/30 21:09
81F：→ winnie759281:的考生...(也就是日文系大三生) 114.36.175.139 10/30 21:10
82F：推 winnie759281:也是个不错的资源就是:) 114.36.175.139 10/30 21:12
83F：→ faydflourite:感谢w版友的情报，是说我也常常去 203.163.194.12 10/30 21:31
84F：→ faydflourite:淡O、东O、文O的日语系网看情报 203.163.194.12 10/30 21:32
85F：→ faydflourite:因为我们学校常常都没放公告(掩面 203.163.194.12 10/30 21:33
86F：→ sukihare:推同系但被我读到变得好像英文系www 27.53.24.24 10/31 09:40
87F：推 jacksonrules:要有兴趣巴,一堆人看动漫也吓吓叫 140.121.70.188 10/31 11:46
88F：→ fgwlf1716:蔽校日文系要当交换学生"英文"要好 哈哈 124.12.55.98 10/31 21:03
89F：推 wcandy:我们系也是大三就要考一级了@@ 36.224.243.21 10/31 22:36
90F：→ wcandy:我们这届42人，出去交换的就25人了... 36.224.243.21 10/31 22:37
91F：→ wcandy:(默默把学弟妹名额都抢完XDD 36.224.243.21 10/31 22:37
92F：推 meteor9:本系内的日文原来教那麽快喔 27.109.185.118 11/01 03:34
93F：→ meteor9:我大学时修过一学年的初级日文(整开的，不 27.109.185.118 11/01 03:35
94F：→ meteor9:是日文系内的)，一学年只教完大家的日本语 27.109.185.118 11/01 03:35
95F：→ meteor9:前25课(相当於N5级数吧) 27.109.185.118 11/01 03:35
96F：推 Jyuantzo:原PO是STUT的吗..分班制度一样 118.168.122.11 11/01 16:25
97F：推 xkamome:非日文系的课教很慢吧 140.112.246.35 11/01 17:31
98F：→ IkariD:我是外语系的 第二外语修日文 把所有的 114.45.164.131 11/03 09:39
99F：→ IkariD:日文课修完 程度大约会落在在N3~N2之间 114.45.164.131 11/03 09:40
100F：推 shoubaiz:钱也是一个考量吧 182.234.179.87 11/04 23:22
101F：推 meteor9:Ika大是学了多久(指日文课)??3年?? 60.246.145.63 11/05 00:47
102F：→ IkariD:大二才开始上日文 三年总共32学分 114.45.163.139 11/05 10:14
103F：→ IkariD:原本应该可以修到36学分 但写作停开没办法 114.45.163.139 11/05 10:17
104F：推 meteor9:就是由初级到高级日语吗?? 60.246.186.106 11/05 11:56
105F：→ IkariD:对啊 初中高级日语+其它会话阅读听解课程 36.225.236.229 11/05 13:28
106F：→ bluefish520: 220.135.186.54 02/08 01:32