作者liruko (Ruby)
看板NIHONGO
标题[语汇] 生生不息的日文怎麽说
时间Sun Oct 21 20:49:42 2012
想请问一下「生生不息」这个字的日文该怎麽说呢?
目前想到的只有「生きている」
问其他会日文的朋友，他们也不太清楚
可能要用解释的方式说会比较好
但我想要的是单纯一个字就可以直接说明的
想拜托板友帮我想想
用「生きている」可以吗? 还有更贴切的说法吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.134.56
1F：推 leenet:生き生き 123.193.77.101 10/21 20:56
3F：→ medama:视使用方式而定 111.255.65.92 10/21 21:10
4F：→ pshuang:生き生き不是很有生气的样子吗? 220.130.53.5 10/23 16:02