作者dboy1980 (小no)
看板NIHONGO
标题[翻译] 大家的日本语第13课
时间Tue Oct 16 20:04:35 2012
大家好，大家的日本语第13课p159的部份
有段文章意思不是很了解，想请教一下。
"私は猫と一绪に休みたいです。"
我对照了一下前後文的意思...
觉的应该是翻成"我想和猫一样休假"这样对吗？？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.99.36.3
1F：→ swefr2005:我会翻 我想和猫一起休息 120.106.55.207 10/16 20:41
2F：→ rad81712:这边应该是たい型 118.166.60.15 10/16 20:44
3F：→ rad81712:所以应该是我想和猫一起休息吧 118.166.60.15 10/16 20:45
4F：→ dboy1980:感恩哦～～^^" 123.99.36.3 10/16 21:14